雨 (Rain)
[Lyrics] [Japanese] [Chorus] 雨が降ったのは、一体何日だろう？ 時計の針は、動くことをやめたみたいだ 街の音は水に溶けて、遠い夢の底 きみの記憶だけが、まだこの部屋に残っている [Verse] 窓の向こう、見慣れた景色はもうどこにもない 電柱にもたれる、古い木の最後の叫び声が響く 土砂が滑り落ちる音、それは世界の溜息さ 冷えたコーヒーの湯気だけが、僕の現在地を示す [Pre Chorus] 傘を捨ててからもう随分経つ、もう何も隠せない この嵐の中で、僕らはどこへ、一体どこへ向かうの？ [Chorus] 雨が降ったのは、一体何日だろう？ 時計の針は、動くことをやめたみたいだ 街の音は水に溶けて、遠い夢の底 きみの記憶だけが、まだこの部屋に残っている The realization... [Chorus] 雨が降ったのは、一体何日だろう？ 時計の針は、動くことをやめたみたいだ 街の音は水に溶けて、遠い夢の底 きみの記憶だけが、まだこの部屋に残っている [Chorus] 雨が降ったのは、一体何日だろう？ 水面は空を映して、全てを洗い流してしまう 壊れたもの、失くしたもの、数えるのはもうやめよう きみとこの雨音だけが、永遠に続く気がするよ [End] [English Translation] [Chorus] How many days has it been raining? It’s as if the hands of the clock have stopped moving The city sounds melt into the water, deep within a distant dream Only your memory still remains in this room [Verse] Beyond the window, the familiar scenery is nowhere to be found The final cry of an old tree leaning against a utility pole echoes out The sound of earth and sand sliding down that is the world’s sigh Only the steam from my cold coffee shows where I am right now [Pre Chorus] It’s been so long since I threw away my umbrella, I can’t hide anything anymore In this storm, where are we just where are we headed? [Chorus] How many days has it been raining? It’s as if the hands of the clock have stopped moving The city sounds melt into the water, deep within a distant dream Only your memory still remains in this room The realization... [Chorus] How many days has it been raining? It’s as if the hands of the clock have stopped moving The city sounds melt into the water, deep within a distant dream Only your memory still remains in this room [Chorus] How many days has it been raining? The water’s surface reflects the sky, washing everything away The broken things, the lost things I’ll stop counting them now I feel as though only you and the sound of this rain will last forever [End] [Mandarin (中文)] [Chorus] 這場雨到底下了多少天？ 時鐘的指針，彷彿早已停止了轉動 城市的身影溶入水中，墜入遠方夢境的深處 唯有關於妳的記憶，仍留在這房間裡 [Verse] 窗外那熟悉的景象，早已消失無蹤 倚在電線桿旁，老樹發出最後的哀鳴 土石崩落的聲響，那是世界的嘆息 唯有冷掉咖啡的蒸氣，標示著我所在的現狀 [Pre Chorus] 自從丟掉雨傘後已過許久，再也無法隱藏什麼 在這場暴風雨中，我們究竟該往何處，往何處去？ [Chorus] 這場雨到底下了多少天？ 時鐘的指針，彷彿早已停止了轉動 城市的身影溶入水中，墜入遠方夢境的深處 唯有關於妳的記憶，仍留在這房間裡 覺醒... (The realization...) [Chorus] 這場雨到底下了多少天？ 時鐘的指針，彷彿早已停止了轉動 城市的身影溶入水中，墜入遠方夢境的深處 唯有關於妳的記憶，仍留在這房間裡 [Chorus] 這場雨到底下了多少天？ 水面映照著天空，將一切洗滌淨盡 那些損壞的、失去的，我已不再去計數 總覺得唯有妳與這雨聲，將會成為永恆 [End] ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ______________________________ "雨 (Rain)" - Song by diyurock Lyrical Creation: © 2026 diyurock Musical Arrangement: © 2026 diyurock Creative Direction & Editing: © 2026 diyurock All Rights Reserved. Copyright © 2026 diyurock https://suno.com/@diyurock ______________________________ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
