O Gabriel Possenti, miles Christi fortis, Ora pro vulneratis, pace dona nobis. Sub umbra Crucis et Matris Dolorosae, Fratres in armis, surge et sana nos. Verse 1: Ex bellis redeuntes, animae fractae, In claustro tuo suscipe, Pater misericors. Peccata mundi tulisti in iuventute, Nunc veteranos duc ad lucem aeternam. Antiphon repeat Verse 2: Pugna spiritualis, non ferro sed fide, Contra hostes invisos, arma orationis. Panis et vinum, lectio et silentium, In te, Gabriel, invenimus viam pacis. Antiphon repeat Doxology (closing): Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio, et nunc et semper, Et in saecula saeculorum. Amen. English Translation (for singing or meditation): Antiphon: O Gabriel Possenti, strong soldier of Christ, Pray for the wounded, grant us peace. Under the shadow of the Cross and the Sorrowful Mother, Brothers in arms, rise and heal us. Verse 1: Those returning from wars, souls broken, Receive them in your cloister, merciful Father. You bore the sins of the world in youth, Now lead the veterans to eternal light. Verse 2: Spiritual battle, not with sword but with faith, Against unseen enemies, the weapon of prayer. Bread and wine, reading and silence, In you, Gabriel, we find the way of peace. Doxology: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, As it was in the beginning, is now and ever shall be, World without end. Amen.


