1350 - Je suis toujours à l’envers (Remastered A)

la la la la laaa laaa 【Couplet 1】 Je mets mes collants à pois (ドット柄のタイツを履いて) Et un béret rose pastel Mais on me dit toujours "ah là là" Tu viens d’un rêve irréel 【Refrain】 Pourtant je lis les magazines (モードのルール、すべて読んだのに) Mais on dirait que j’ai tout faux Même avec le bon manteau いつも逆さまね (Itsumo sakasama ne) Je suis toujours à l’envers tu tu tu tu tu tu 【 Couplet 2】 Rue de Rivoli ou Harajuku Je danse avec mes chaussettes en plume J’ai la classe d’un oiseau fou Et le look d’une lune posthume 【Refrain】 Pourtant j’ai suivi les étoiles (東京のショーウィンドウ、全部真似した) Mais on dirait que j’ai tout faux Même avec mon sac rétro いつも逆さまね (Itsumo sakasama ne) Je suis toujours à l’envers 【Pont】 Mais j’aime être de travers Comme un rêve mal réveillé Je suis un poème à l’envers (夜に着る朝の服) Un matin déguisé [Bridge 2 ] Sous les lumières de la ville Je trouve mon chemin agile Les murmures m'accompagnent Dans cette danse urbaine, je me gagne 【Refrain】 Pourtant j'ai suivi les étoiles (Tokyo no shōuindō, zenbu maneshita) Mais on dirait que j'ai tout faux Même avec mon sac rétro いつも逆さまね (Itsumo sakasama ne) Je suis toujours à l'envers (だって、私は私！) [Bridge 3】 Parfois je tangue, parfois je vogue Sous un ciel noir je déroge Les pavés racontent mon histoire Dans cette ville, je me sens croire 【Outro】 Tu ris, je souris Je flotte sur un nuage kaki Même si je suis toujours à l’envers Je suis moi... et c’est chic! (だって、私は私！) la la la laa , la la la laaa