Сирия — Дальний рубеж / سوريا — الجبهة البعيدة

🇷🇺 Погрузись в современную историю России — плейлист «Российская Федерация» по ссылке: https://suno.com/playlist/6066b104-6ab4-4ba4-a04a-4c7331ae39f7🥁🎸 [INTRO — ARABIC MAWWAL] يا شام، يا أم الحضارة تعبت لياليكي من الحصار من حلب لتدمر، من الساحل للفرات بدنا سلام يرجّع الحياة [VERSE 1 — RUSSIAN] В две ты́сячи оди́ннадцатом на́чался разло́м, И ми́рный проте́ст оберну́лся огнём. Страна́ раздели́лась на мно́жество сил, ИГИ́Л города́ под контро́ль захвати́л. [VERSE 2 — RUSSIAN] В пятна́дцатом году́ начала́сь опера́ция, С Хмейми́ма в бой подняла́сь авиа́ция. По просьбе А́сада Росси́я вошла́, Сири́йскую а́рмию она́ поддержа́ла. [PRE-CHORUS — ARABIC, LEVANTINE] بسنة خمستعش تغيّر الميزان من حميميم طار الطيران والناس بين الخوف وبين الدمار بدها أمان، وبدها ترجع عالدار [CHORUS — ARABIC + RUSSIAN] يا شام، يا شام، بدنا سلام خلص تعبنا من نار وحطام От Хмейми́ма до берего́в Евфра́та, Росси́я сража́лась с террори́стами халифа́та. من حلب لتدمر، من الساحل للفرات بدنا ترجع تعمر كل هالبلاد Пуска́й прекратя́тся взры́вы и бой, И ребя́та верну́тся живы́ми домо́й. [VERSE 3 — RUSSIAN] Верну́ли Пальми́ру, продви́нулись на восто́к, В Але́ппо войска́ соверши́ли рыво́к. Меня́лась расстано́вка на ка́рте войны́, Но ми́р остава́лся далёк от страны́. [VERSE 4 — RUSSIAN] К Дейр-эз-Зо́ру проби́лись войска́, Блока́да над го́родом бы́ла снята́. ИГИ́Л теря́л города́ и пути́, Но мир был ещё далеко́ впереди́. [VERSE 5 — ARABIC, LEVANTINE] تدمر رجعت، ودير الزور صمدت سنين طويلة والبلاد تعبت أم فقدت ابنها، وبيت بلا باب وطفل عم يسأل: إمتى منرجع يا بابا؟ [PRE-CHORUS — RUSSIAN] Здесь бы́ли Росси́я, Ира́н и Туре́цкая сторона́, Америка́нские си́лы — сло́жная война́. Отря́ды, сою́зники, спо́ры грани́ц, И су́дьбы миллио́нов без ми́рных страни́ц. [CHORUS — ARABIC + RUSSIAN] يا شام، يا شام، بدنا سلام خلص تعبنا من نار وحطام От Хмейми́ма до берего́в Евфра́та, Росси́я сража́лась с террори́стами халифа́та. من حلب لتدمر، من الساحل للفرات بدنا ترجع تعمر كل هالبلاد Пуска́й прекратя́тся взры́вы и бой, И ребя́та верну́тся живы́ми домо́й. [BRIDGE — ARABIC MAWWAL] يا سوريا، تعبنا من الحرب بدنا ولادنا ترجع عالدرب لا خوف بالليل، لا صوت انفجار بدنا نعيش، ونفتح باب الدار [VERSE 6 — RUSSIAN] В декабре́ для А́сада наступи́л коне́ц, Повста́нцы вошли́ в президе́нтский дворе́ц. Дама́ск под контро́ль но́вых сил перешёл, А́сад из Си́рии в Росси́ю ушёл. [FINAL CHORUS — HUGE, TWO VOICES] يا شام، يا شام، بدنا سلام خلص تعبنا من نار وحطام Си́рия по́мнит все го́ды войны́, И го́рькие слёзы, проли́тые матеря́ми страны́. من حلب لتدمر، من الساحل للفرات بدنا ترجع تعمر كل هالبلاد Пусть се́мьи верну́тся в родны́е дома́, И бо́льше к ним в две́ри не вхо́дит война́. [OUTRO — ARABIC, QUIET] يا شام… بدنا سلام بدنا نرجع عالدار يا سوريا… قومي من جديد وخلي بكرا أحلى من مبارح