業 − GOU

🕸️ 日本語 🕸️ 한국어 🕸️ English 🕸️ ［Intro］ 硝煙に 霞む 黎明 誰も答えを持たぬまま 朝焼けだけが色を変える ［Verse 1］ 不確かに透き通る街並み 肩を並べ歩いた 線路沿い 高架下 響く 歌声反響して 名前も知らない 誰かの歌 ただ ただ いたわしい追憶 ［Pre-Chorus］ 終焉の警告 聞こえないふり ［Chorus］ 片方だけが 傷跡になる 対の終わりを 見下ろす 業 懺悔は 木霊せず 染み込む 群青 ［Verse 2］ あの日交わせなかった言葉も 置き去りのまま 季節を越えた 確かに 同じ神を 祀る 人類 祭壇の灰は 冷えたまま 気付けもするのに忘れて ただ ただ 忌まわしい 現在 ［Pre-Chorus 2］ 祈りは誰にも届かず 正しさだけが牙を剥く ［Chorus］ 不確かな 生きると言う事 終に始まりを 許したのは 業 鉄の花は鳴り どこ吹く風 ［Bridge］ 瓦礫の上に立ち尽くし 失くした名を 数えている あの日呼べなかった声も 今は瓦礫に 埋もれたまま 許しと罪の境界に 名前は残らない ［Final Chorus］ 確かさを求める度に 世界は歪みを映し出す 終わりと始まりを 結ぶのは 業 神の 骸は 無慈悲に 嗤う 🕸️ 한국어 🕸️ [Intro] 화약 연기에 흐려진 새벽 아무도 답을 알지 못한 채 붉은 아침빛만이 색을 바꿔 간다 [Verse 1] 희미하게 투명한 거리 풍경 어깨를 나란히 걷던 철길 옆 고가 아래 울려 퍼지는 노랫소리 이름조차 모르는 누군가의 노래 그저 그저 가련한 추억일 뿐 [Pre-Chorus] 종말의 경고를 못 들은 척한다 [Chorus] 한쪽만이 상처로 남아 한 쌍의 끝을 내려다본다 업보 참회는 메아리치지 못한 채 군청빛에 스며든다 [Verse 2] 그날 끝내 건네지 못한 말들도 남겨진 채 계절을 건너갔다 분명히 같은 신을 섬기는 인류 제단 위의 재는 차갑게 식어 있고 알 수 있었음에도 잊어버린 채 그저 그저 저주받은 현재를 산다 [Pre-Chorus 2] 기도는 누구에게도 닿지 못하고 정의만이 송곳니를 드러낸다 [Chorus] 불확실한 삶이라는 것 마침내 시작을 허락한 것은 업보 철의 꽃은 울리고 바람은 무심히 스쳐 간다 [Bridge] 폐허 위에 멈춰 서서 잃어버린 이름들을 하나씩 세어 본다 그날 끝내 부르지 못한 목소리도 이제는 잔해 속에 묻혀 버린 채 용서와 죄의 경계에는 그 어떤 이름도 남지 않는다 [Final Chorus] 확실함을 갈망할수록 세상은 왜곡된 모습을 비춘다 끝과 시작을 이어 주는 것은 업보 신의 유해는 무자비하게 비웃는다 🕸️ English 🕸️ [Intro] Gun smoke veils the breaking dawn, And still no one holds an answer. Only the morning sky Changes its colors. [Verse 1] A cityscape, uncertain and translucent, Along the tracks where we walked side by side. Beneath the overpass, A singing voice echoes— A song from someone Whose name I never knew. Only, Only, These mournful memories remain. [Pre-Chorus] The warning of the end— I pretend not to hear it. [Chorus] Only one side Is left with the scars. Looking down upon The end of what was once a pair— Karma. Repentance finds no echo, Sinking into the deep blue. [Verse 2] Even the words we never exchanged that day Were left behind as the seasons passed. Surely, Humanity worships The very same God. Yet the ashes upon the altar Remain cold. Though we could have seen it, We chose to forget. Only, Only, This accursed present remains. [Pre-Chorus 2] No prayer reaches anyone, And righteousness alone Bares its fangs. [Chorus] This uncertain thing We call living. What finally permitted A new beginning Was karma. The flowers of iron cry out, While the wind passes by, indifferent. [Bridge] Standing motionless upon the ruins, Counting the names That have been lost. Even the voice I could not call out to that day Now lies buried Beneath the rubble. At the boundary Between forgiveness and sin, No name remains. [Final Chorus] Each time we seek certainty, The world reflects its distortions back at us. What binds An ending and a beginning Is karma. The remains of God Laugh Without mercy.