八月で一番長い日 [八月最漫長的一天]

[Verse 1] 目覚ましの音が やけに静かで 時計の針が 止まって見えた うるさい蝉の声に 耳を 澄ませてた 今日という日が 終わらなければいい [Pre-Chorus 1] ふいに思い出した あの人 もう ずいぶん 会ってないな でも 会いに行くには 大した理由も ないから [Chorus 1] 今日が 八月で 一番長い日 時計の針も 空も 動かない 思い出すほど 遠くなる記憶 今 歩き出さなきゃ 後悔しそうだ [Instrumental] [Verse 2] お昼すぎの 学校の前 生徒たちの声が 弾んでいた あの人は まだここにいるのかな ……まあ いないと思うけどね [Pre-Chorus 2] どんな顔して会う？ ちゃんと前を 向けてるかな 胸を張れる 自分じゃないのに どうして こんなに会いたいんだろう？ [Chorus 2] 今日が 八月で 一番長い日 空の青さが まぶしすぎて あの日の言葉 思い出してた 胸の奥から 熱い何かが こみ上げてきた ――決めたよ [Bridge] 遠くで 鎮魂の鐘が鳴る 校舎の前で 誰かを祈った 今を 生きていることに ふいに 痛みが 走った [Final Chorus] 今日が 八月で 一番　長い日 何も言えずに ここまで来たけど あの日の気持ちが 消えなかったから やっと今 自分に 向き合えた [Extra Chorus] 遠くから 先生の声がした 名前を呼ばれた気がして 振り向くと あの日の笑顔があった 今日が 一番長い日になった理由 [Instrumental] [Verse 1] 鬧鐘聲異常安靜 指針彷彿停止不動 我靜靜傾聽著吵雜的蟬鳴 只希望今天這一天永遠不要結束 [Pre-Chorus 1] 突然想起了那個人 已經很久沒有見面了 但若要去見他 好像也沒有什麼正當的理由 [Chorus 1] 今天是八月中最長的一天 指針與天空都靜止不動 回憶越多 記憶越遙遠 若現在不邁開步伐 可能會後悔 [Instrumental] [Verse 2] 午後時分 來到學校門前 學生們的聲音充滿朝氣 那個人現在還在這裡嗎？ ……嗯 應該不在了吧 [Pre-Chorus 2] 該用什麼表情去見他？ 我能坦然面對嗎？ 我並不是能挺起胸膛的人 但為何這麼想見他呢？ [Chorus 2] 今天是八月中最長的一天 天空的藍耀眼刺眼 我回想起那天的話語 胸口深處湧現出熾熱的情感 我下定了決心 —— [Bridge] 遠方傳來慰靈的鐘聲 在校舍前 有人正在祈禱 突然間 為「現在還活著」這件事 感到一絲刺痛 [Final Chorus] 今天是八月中最長的一天 雖然一路走來 什麼話也沒說 但那天的心情一直沒有消失 終於 現在我能正視自己 [Extra Chorus] 遠方傳來老師的聲音 我彷彿聽見有人叫著我的名字 回頭一看 是那天的笑容 今天成為最長的一天的理由 就在於此 [Instrumental]