Song Cover Image

(C) おかえりなさい

いっておいで (다녀와) 地球は今日も回る (지구는 오늘도 돌아) 昨日とは違う場所で (어제와 다른 곳에서) また一日が始まる (하루가 다시 시작돼) 春が少しずつ近づく (봄은 조금씩 가까워) 遠くにある星がひとつ (아주 먼 곳의 별 하나) 昔の光を送り (오래된 빛을 보내고) その光はまだ旅の途中 (그 빛은 아직 오는 중) ここでは一日が過ぎる (여기선 하루가 지나) 光は止まらないのに (빛은 멈추지 않는데) みんな同じ時じゃない (모두 같은 때는 아냐) 遠くにある星たちは (먼 곳에 있는 별들은) 昔の姿を見せている (오래전 모습을 보여) いっておいで (다녀와) 少し遠い道でも (조금 먼 길이어도) 星は自分の道をたどり (별은 제 길을 따라서) 今日もゆっくり回る (오늘도 천천히 돌아) 昨日とは違う一日が (어제와 다른 하루가) 何事もなく過ぎてゆく (아무 일 없이 지나고) まだ届いていない光は (아직 오지 않은 빛은) 今もこちらへ向かっている (지금도 오는 중이야) 春がもう一度過ぎて (봄이 한 번 더 지나고) 星は少しずつ動く (별은 조금씩 움직여) 離れてゆく星も (서로 멀어지는 별도) まだ近くに見えている (아직은 가까이 보여) 過ぎ去ったあとに残る光 (지나간 뒤에 남은 빛) いつのまにかここに届く (어느새 여기에 닿아) ずっと昔の知らせが (아주 오래된 소식이) 今日初めて届いた (오늘 처음 도착했어) 同じ空の下にも (같은 하늘 아래에도) それぞれ違う時がある (서로 다른 때가 있어) 近くにある一日と (가까운 곳의 하루와) 遠くにある一日は違う (먼 곳의 하루는 달라) いっておいで (다녀와) どんなに遠い道でも (아주 먼 길이어도) 光はそれぞれの道を (빛은 저마다의 길로) どこかへ向かっている (어딘가 향하고 있어) 昨日とは違う一日が (어제와 다른 하루가) 何事もなく過ぎてゆく (아무 일 없이 지나고) まだ届いていない光は (아직 오지 않은 빛은) 今も旅の途中にいる (지금도 오는 중이야) 一万二千年が過ぎても (만 이천 년이 지나도) あなたはそのままでしょうか (당신은 그대로일까요?) 地球はずっと回っていた (지구는 계속 돌았고) 春は何度も過ぎていった (봄은 여러 번 지났어) 遠くから見ていた星は (멀리서 바라본 별은) まだそこにある (아직 그 자리에 있어) いっておいで (다녀와) 過ぎ去ったあとに残る光 (지나간 뒤에 남은 빛) 今日はここに届いた (오늘은 여기에 닿아) 遠くにある一日が (아주 먼 곳의 하루가) ここの一日と出会う (이곳의 하루와 만나) おかえりなさい (어서 오세요) 地球は今日も回る (지구는 오늘도 돌아) 春が少しずつ近づく (봄은 조금씩 가까워) おかえりなさい (어서 오세요)

Comments are disabled on this song