Song Cover Image

《星句》|致敬 皮埃尔·布列兹

V6

[Monologue](法语,气声念白) Des mots, des étoiles. (中译:词句,即星辰。) [Verse 1 中文] 十二星句排尽平仄 字句碎成纸间萤火 序列沿着笔锋游走 停在 半行的缺口 [Verse 1 English] Twelve star lines scan every rhyme Words shatter into fireflies of time Sequence drifts along the pen’s climb Stops at the half-line’s chime [Verse 2 中文] 倒影叠出层层轮廓 不协和的都不必说破 半生写就无人读懂的歌 最后一字 悬在夜空 [Verse 2 English] Inversions weave layer upon layer Dissonance needs no slayer Half a life of songs no soul may savour Last word hangs, suspended in the night’s favour [Chorus 中文] 字句碎成十二颗星 散入长夜无人回应 序列走到尽头 半句诗 就是永久 [Chorus English] Words break into twelve stars Scattered through the night, no response calls Sequence reaches its final walls Half a verse is eternal after all [Outro](序列中途骤停,数字杂音碎纸般消散,2秒静默)