Opritschnina - Az’ esm’ Sudija Christov
💀Opritschnina - Az’ esm’ Sudija Christov ✝️ ----------------------------------------------------- © by DIE-ACC-OVETTAKER-LEGENDE, alle Rechte vorbehalten** *[Hinweis: Liedtext komplett selbst geschrieben] (Alt KirchenSlawischen sind orgninal getreue Verse) ----------------------------------------------------- 💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀 ----------------------------------------------------- Opritschnina: Eine Terrorherrschaft in Russland (1565–1572), unter Iwan dem Schrecklichen. Die Opritschniki waren schwarze Reiter mit Hunden und Besen an den Sätteln – sie sollten Verräter "aufspüren und säubern". ----------------------------------------------------- ✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️💀✝️ ----------------------------------------------------- (Opritschnina... Opritschnina... Opritschnina) Az’ esm’ Sudija Christov – glava otsjétschi, sud tvoi: sekira. Az’ esm’ pravoslavny jàrostnik – verkhovny opritschnik esm’. Ich bin der Zar aller Reußen, der heilige Vater mein Zeuge. Ich und meine Orden Brüder säubern das Land mit Flammen und Feuer. Vlezte v vodu, lzhejazychnitsy, asche ne krestitesja – metsch i bojarin, gnew Bozhij vzkazhet. Krest v Ruki washi vlozhite, a ne – obrjaschtut trusy washi krivdoju i karjaschtschi iskuplenie krovi. Ja esm’ Bogom vozlěplen, i kazn’ moja est’ svjataja ljubov’, asche kljanetes’ – vzýdroute se. Vodokreschtschi se – izhe ne prestupit, asche zhe net – krov’ju omylitisja dolzhna budeshi. Meine Zwangstaufen überlebt nur jeder Zweite, die heilige Reinigung. Kopf in eiskaltes Wasser, die Seelen wird gereinigt durch Peinigung. Mein Evangelium gegen Minderheiten wie die Tataren, Andersdenkenden, heidnische Gruppen, Lutheraner und das Judentum (ihr werdet Buße tun). Gospodi i Wladyko schisn’ moja, dukh unynija, nebrezhenija, ljubvi k imeniju i praznoslowija otzhëni ot mja, no dukh zelomudrija, smirenija, terpenija i ljubvi daruj mi, rabu Tvojemu. O, Gospodi Carju, daruj mi zreti moja sogreshenija i jazhe ne osuzhdaty brata moego, asche ne krestitsja – obrjaschut telo jego v mratse gneva Tvojego, da obrjaschet onuprieme vod Kreschtschenija. Ich bin der Wolf von Kasan, sie sagen, ich bin die heilige Antithese. Gott gibt Gnade – sage unter Schmerzen die Verse. Bis zur der Verlust deiner Zunge, die Strafe für die falschen Psalme. Wort vergessen – Nagel durch die Lippe, falsche Betonung – Hand auf heiße Platte. Du wirst gefoltert bis zum Tod, du stehst hoffnungslos vor Gottes Zorn. Du bist so gut wie tot, bist du nicht christlich-orthodox. Wag dich, die Worte falsch zu sagen, denn Gottes Strafe wird brutal. Dein Torso wird an die Innenseiten der Klosterwand genagelt. Bauchdecke aufgeschlitzt – die göttliche Ordnung ist mir heilig. Schwangere vor der Ehe – wird die Gebärmutter gereinigt (gereinigt). Разрезан хребет – свят мне божественный порядок. Беременная вне брака – очистится чрево её. Ich bin Christus’ Richter – Kopf ab, dein Schicksal: die Axt. Ich bin orthodox radikal – ich bin der oberste der Opritschnina. Az’ esm’ Sudija Christov – glava otsjétschi, sud tvoi: sekira. Az’ esm’ pravoslavny jàrostnik – verkhovny opritschnik esm’. Ich bin Christus’ Richter – Kopf ab, dein Schicksal: die Axt. Ich bin orthodox radikal – ich bin der oberste der Opritschnina. Az’ esm’ Sudija Christov – glava otsjétschi, sud tvoi: sekira. Az’ esm’ pravoslavny jàrostnik – verkhovny opritschnik esm’.
