
Rain on the pane (窓ガラスを打つ雨) reframing the same (同じ景色を 別の枠で捉え直す) grey into grain (灰色が 無数の粒子へと変わり) then color again (そして再び 色が生まれる) cracks in the glass (ガラスに走るひび割れ) fragments that pass (通り過ぎていく破片たち) light through the damage (傷跡を通り抜ける光) bright through the ash (灰の向こうに輝きが差す) Map in my hand (手の中には地図) plans in the sand (砂の上には描いた計画) routes rearrange (道筋は何度も変わるけれど) but I still understand (それでも僕には分かっている) Wrong turn, long burn (道を間違え 長く苦しんでも) learn from the curve (曲がりくねった道から学んでいく) every little detour (どんな小さな回り道も) gives the future a nerve (未来に新しい脈を通していく) Puddle reflection (水たまりに映る景色) fractured perfection (砕け散った完璧さ) city lights split into (街の光が分かれて) spectral connection (虹色のつながりを生み出す) Prism in motion (動き続けるプリズム) ripple and ocean (さざ波と大海原) every distortion (あらゆる歪みが) becoming devotion (やがて深い想いに変わっていく) Clock keeps ticking (時計は時を刻み続け) rain keeps dripping (雨は滴り続ける) world keeps shifting (世界は移ろい続ける) still I'm listening (それでも僕は耳を澄ませている) No grand design (壮大な設計図なんてない) no perfect sign (完璧な道しるべもない) just one thin ray (ただ一筋の細い光が) cutting through the blind (見えない闇を切り裂いていく) Still in the rain (まだ雨の中にいる) still in the frame (まだこの景色の中にいる) different tomorrow (明日は違う景色になるだろう) but breathing the same (それでも同じように息をしている) まだ雨は (It's still raining) 降ってるけど (But even so) clouds are getting thin (雲は少しずつ薄くなっている) 見えなくても (Even if we can't see it) 朝はもう (The morning is already) quietly coming in (静かに訪れようとしている) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) colors again (世界に再び色が戻る) Look at the sky (空を見上げて) we're still alive (僕らはまだ生きている) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) breathe it again (もう一度 その空気を吸い込もう) Nothing is lost (何ひとつ失われてはいない) it only changed (ただ形を変えただけ) And that's alright (それでいいんだ) Lucid in the liquid (揺れる水の中に浮かぶ鮮明な意識) vivid when it drips (滴るたびに鮮やかになる) neon on the pavement (舗道に映るネオンが) doing somersault flips (宙返りするように跳ね回る) Static in the traffic (交通のざわめきに混じるノイズ) magic in the glitch (音の乱れに潜む魔法) tiny little fractures (ほんの小さなひび割れが) make the whole world switch (世界のすべてを切り替えてしまう) Rain chain, windowpane (雨の連なり 窓ガラス) wavelength, midnight train (波長 真夜中の列車) same pain, new frame (同じ痛み 新しい景色) learning how to change (変わっていくことを学んでいる) Blue bends, light blends (青が曲がり 光が溶け合う) dead ends make amends (行き止まりさえ 過去と和解する) every road that disappears (消えてしまったように見える道も) eventually extends (いつかまた先へと続いていく) No halo, no hero (後光もない 英雄でもない) zero guarantee (保証なんて何ひとつない) still got rhythm in the ruin (それでも廃墟の中にはリズムがある) still got room to breathe (まだ息をする余地が残っている) Phase shift, daybreak (位相が変わる 夜が明ける) heartbeat in the haze (霞の中に響く鼓動) turn the grayscale sideways (灰色の世界を横に傾けて) watch it catch a blaze (そこに炎のような光が宿るのを見届ける) Synapse snap (シナプスが弾ける) map the gap (隙間に地図を描く) light trap (光を捕まえる罠) rain tap (雨が刻む音) Kick back (肩の力を抜いて) drip track (滴が刻むトラック) bright crack (輝くひび割れ) life intact (それでも命は失われない) No prophecy, philosophy (予言でもない 哲学でもない) photography of what I see (ただ目に映るものを写し取る写真) imperfection, intersection (不完全さと 交差する運命) turning into symmetry (それらがやがて調和へと変わる) こわれたまま (Even while broken) きれいだね (It's beautiful, isn't it?) nothing has to hide (何も隠す必要なんてない) 遠回りも (Even taking the long way around) 悪くない (Isn't such a bad thing) when the morning's on our side (朝が僕らの味方をしてくれるなら) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) colors again (世界に再び色が戻る) Look at the sky (空を見上げて) we're still alive (僕らはまだ生きている) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) breathe it again (もう一度 その空気を吸い込もう) Nothing is lost (何ひとつ失われてはいない) it only changed (ただ形を変えただけ) And that's alright (それでいいんだ) Maybe the answer (もしかしたら 答えなんて) was never an answer (初めから答えではなかったのかもしれない) Maybe the doorway (もしかしたら あの扉は) was never a wall (初めから壁なんかじゃなかった) 濡れた窓に (On the rain-soaked window) ひかりがにじむ (Light softly blurs and spreads) small things (ほんの小さなことが) can change it all (すべてを変えることもある) Rain made a mirror (雨が鏡を作り) the mirror made light (鏡が光を生み出した) Light made a spectrum (光が色のスペクトルを生み) the spectrum took flight (その色彩が空へと舞い上がった) Night made us listen (夜は僕らに耳を澄ませることを教え) morning made room (朝は新しい余白を作った) Grey held the silence (灰色は沈黙を抱きしめ) blue started to bloom (青はゆっくりと花開き始めた) Break it, remake it (壊して もう一度作り直そう) bend it, don't fake it (形を変えても 偽らずに) take every fragment (すべての欠片を拾い集め) and patiently shape it (時間をかけて形にしていこう) Shake it, translate it (揺さぶって 別の形に翻訳しよう) nothing is wasted (無駄になるものなんて何もない) beauty gets brighter (美しさはもっと輝きを増していく) when darkness has faced it (闇と向き合ったその先で) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) colors again (世界に再び色が戻る) Every broken prism (砕けたプリズムのひとつひとつが) finds another way to shine (また別の輝き方を見つけていく) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) breathe it again (もう一度 その空気を吸い込もう) Look at the sky (空を見上げて) we're still here (僕らはまだここにいる) we still have time (僕らにはまだ時間がある) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) another morning (また新しい朝が来る) After the rain (雨が過ぎ去ったあと) another chance (また新しい可能性が生まれる) it's alright (大丈夫 それでいい) we're still here (僕らはまだここにいる) 雨はやんだ (The rain has stopped) look outside (外を見てごらん) beautiful morning (なんて美しい朝なんだろう)

