[Intro - Aggressive English Rap] Yo, they creep inside my head, whisper all their lies Poison in my veins, death behind their eyes "Why don't you just join us? It would be so easy" But I'm still here, still breathing, and I'm not leaving Six years in the bottle, needles in my arm Chasing that high to escape the storm But every hit just made me smaller, emptier inside Now I'm standing here, and I survived [Verse 1 - Portuguese Visceral] Eu costumava me afogar em álcool toda noite Perseguindo euforia pra esquecer o que era certo Veias furadas pra matar a dor Mas a agulha nunca me amou, só aumentou meu horror [Instrumental break] [Verse 2 - English Raw] I'm broken like the bottles that I emptied every night Praying in a church where even God forgot the light Hands are clean but my past is dirty, stained My scars are still bleeding, they won't go away [Percussive break] [Rap Break - Portuguese Fast Flow] Estou quebrado como garrafas que esvaziei Implorando por paz naquele templo abandonado Onde até Deus parece ter desistido de mim Mas os demônios rastejam sussurrando no meu coração Check it - quanto mais nado pra superfície Mais fundo eu me afundo nesse oceano É como se o próprio mar quisesse meu corpo morto Mas estou cansado, vou aprender a me amar agora [Verse 3 - Portuguese Introspective] Estou cansado da raiva, cansado do ódio que corrói Tentando ser gentil num mundo fodido demais Com as mãos limpas mas passado sujo Essas cicatrizes ainda sangram abertas e não querem fechar [Rhythmic break] [Rap Climax - Bilingual Power] These demons crawl inside my broken head Whispering their poison: "You should be dead" But I look 'em in the eye and I say loud and clear Not today, Satan—I'm still fucking here! Estou tentando aprender a me amar antes que seja tarde demais Antes que eu vire só mais um nome numa lápide qualquer Então encaro esses filhos da puta de frente E respondo: Not today, Satan, not today! [Anthemic Chorus - Bilingual with backing vocals] (Not today, Satan!) (Ainda estou vivo!) (Not today, Satan!) (Ainda estou respirando!) (Ah, ah, ah, I'm still breathing) (Ah, ah, ah, still alive) (Not today, Satan!) (Ainda estou aqui!) [Stomp Stomp Clap pattern] [Verse 4 - Portuguese Defiant] Pelo menos ainda estou vivo Pelo menos ainda estou lutando Pelos menos ainda tenho fogo no peito Pelos menos ainda posso amar antes de tarde demais [Percussive break] [Bridge - Spoken Vulnerable] (They whisper in the dark) "Por que você não desiste?" (They scream inside my mind) "Seria tão mais fácil morrer" (But I say...) Not today, not tomorrow, not ever Vou sobreviver, porque dane-se [Final Chorus - Maximum Energy] NOT TODAY, SATAN! AINDA ESTOU VIVO! NOT TODAY, SATAN! AINDA ESTOU RESPIRANDO! (AH, AH, AH, I'M STILL BREATHING!) (AH, AH, AH, AINDA ESTOU AQUI!) (NOT TODAY, SATAN!) (NÃO HOJE, SATANÁS!) [Outro - Bilingual Triumphant with Stomps and Claps] (Not today) (Ainda estou vivo) (Not today) (Ainda estou respirando) [Fade with stomps and claps]
