朝日が昇るたびに [Asahi ga noboru tabi ni || Every time the morning sun rises] 新しい戦いが待ってる [Atarashii tatakai ga matteru || A new battle is waiting] 昨日の傷はまだ癒えないけど [Kinou no kizu wa mada ienai kedo || Yesterday's wounds haven't healed yet] 今は前を向いてこうぜ [Ima wa mae wo muite kouze || But for now, let's face forward] 叫べ 声がガラガラになるまで [Sakebe koe ga garagara ni naru made || Shout until your voice goes hoarse] 走れ ぶっ倒れるまで [Hashire buttaoreru made || Run until you collapse] 命の刹那 生きるんだ [Inochi no setsuna ikirunda || Live in the fleeting moment of life] このひとときを燃やし尽くせ [Kono hitotoki wo moyashitsukuse || Burn through this very instant] 涙も 笑顔も 全力で [Namida mo egao mo zenryoku de || Tears and smiles, give it your all] 今しかない 今しかない [Ima shika nai ima shika nai || It's now or never, it's now or never] 今しかない [Ima shika nai || It's now or never] 風がヒューヒュー吹きつける [Kaze ga hyuu-hyuu fukitsukeru || The wind whistles and blows] 痛みが生きてる証だね [Itami ga ikiteru akashi da ne || Pain is proof that I'm alive] 影が伸びてゆくけど [Kage ga nobite yuku kedo || Shadows stretch out] どんな闇も俺を止められやしない [Donna yami mo ore o tomerare yashinai || But no darkness can stop me] 叫べ 心が潰れるその寸前まで [Sakebe kokoro ga tsubureru sono sunzen made || Shout until your heart is about to break] 走れ 未来をしっかり掴むために [Hashire mirai wo shikkari tsukamu tame ni || Run to firmly grasp the future] 命の刹那 生きるんだ [Inochi no setsuna ikirunda || Live in the fleeting moment of life] このひとときを燃やし尽くせ [Kono hitotoki wo moyashitsukuse || Burn through this very instant] 涙も 笑顔も 全力で [Namida mo egao mo zenryoku de || Tears and smiles, give it your all] 今しかない 今しかない [Ima shika nai ima shika nai || It's now or never, it's now or never] 今しかない [Ima shika nai || It's now or never]
