【聖典：起手教團】-音樂式劇情要素收集計畫・正式徵召 :https://suno.com/s/xAeigjav1upYtmkL --------------------------------------- 【教團人物】：太陽王權．埃及貓女神 【神兵道具】：日冕王權杖、萬靈臣服之秤 【秘典技能】：王權裁定 敵方陷入「絕對服從」3回合；5回合內可再次發動（含服從回合） --------------------------------------- [Below are the Chinese and English lyric translations.] 【 JP 】 黄金の砂を踏み 私は静かに立つ 赤い瞳の奥で the world is already kneeling 蛇を戴く額が告げる 揺るがぬ王権 その視線ひとつで your fate turns pliant 白き衣に揺れる 灼熱の気配 抗う誇りは指先でほどける 恐れではない これは選ばれた秩序 sweet surrender unfolding 跪きなさい 魂ごと差し出して 黄金の輪の中へ fall into alignment この権杖を掲げれば 天は静まり power descends, absolute and warm 天秤が揺れる 静かな宣告 あなたの意志は均されていく 服従は敗北ではない it is devotion refined ねえ…その震え 私のせいでしょう don’t pretend you don’t want this 抗うほど 深く堕ちるだけ come closer yield to me 右手の権杖が描く軌跡は 甘い断罪 ひと振りで shadows melt at my feet 左手の天秤は 魂を量り only desire weighs enough 三度の瞬きのあいだ あなたの世界は私に染まる 抗いはやがて吐息に変わり resistance turning into heat 五つの夜が巡ろうとも my dominion returns in flame 溶けていくその意志は beautifully, willingly controlled 跪け 誇りごと捧げなさい step deeper into my light 赤き瞳が閉じてもなお my command lingers on your skin 私は戦神 優雅なる支配 この権杖は絶対の法 この天秤は永遠の証 obedience crowns you in gold --------------------------------------- 【 ZH + EN 】 踏著黃金沙礫，我靜靜佇立 I stand quietly upon the golden sands 在我赤紅的瞳孔深處，世界早已屈膝 Within my crimson gaze, the world is already kneeling 蛇冠之額宣示著不可動搖的王權 The serpent-crowned brow proclaims unshakable sovereignty 僅僅一個眼神，你的命運便柔順低伏 With a single glance, your fate turns pliant 白衣輕曳，灼熱氣息翻湧 My white garments ripple with searing presence 反抗的驕傲在我指尖悄然瓦解 Defiant pride unravels at my fingertips 這不是恐懼，而是被選中的秩序 This is not fear, but a chosen order 甜美的臣服正悄然綻放 A sweet surrender quietly unfolds 跪下吧，連同你的靈魂一併奉上 Kneel, and offer even your soul 步入那黃金之環，與我對齊 Step into the golden circle and fall into alignment 當我舉起權杖，天地歸於寂靜 When I raise my scepter, the heavens fall silent 權力降臨，絕對而溫熱 Power descends, absolute and warm 天秤輕晃，無聲的宣告落下 The scales sway, delivering a silent verdict 你的意志被緩緩校準 Your will is steadily leveled 服從並非敗北 Obedience is not defeat 那是被淬煉後的虔誠 It is devotion refined 吶、聽見了嗎……那份顫抖，是因為我吧 Can you hear it… that trembling is because of me 別假裝你不渴望這一切 Don’t pretend you don’t want this 越是抗拒，只會越深沉墜落 The more you resist, the deeper you fall 靠近我 向我屈服 Come closer yield to me 我右手的權杖劃出甜美的斷罪 The scepter in my right hand traces a sweet judgment 一揮之間，陰影在我腳邊融化 With one motion, shadows melt at my feet 左手的天秤衡量靈魂 The scales in my left hand weigh the soul 唯有渴望，才足夠沉重 Only desire weighs enough 在我三次眨眼之間 Within the span of three blinks 你的世界已染上我的色彩 Your world is dyed in my hue 抗拒終將化作吐息 Resistance turns into breath 反抗逐漸轉為熾熱 Defiance transforms into heat 縱使五個夜晚輪轉 Even as five nights revolve 我的統治仍將再度燃起 My dominion returns in flame 那逐漸溶解的意志 That dissolving will 美麗地、自願地被掌控 Is beautifully, willingly controlled 跪下吧，連你的驕傲也一併獻上 Kneel, and offer even your pride 再更深一步，走進我的光裡 Step deeper into my light 即使我赤紅的雙眼閉上 Even if my crimson eyes close 我的命令仍殘留在你肌膚之上 My command lingers upon your skin 我是戰神，優雅的支配者 I am the war goddess, sovereign in elegance 這權杖即為絕對之法 This scepter is the absolute law 這天秤即為永恆之證 These scales are the eternal proof 服從，是為你戴上的金色王冠 Obedience crowns you in gold
