224 СМ4. Щит власти / Shield of power

👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 В замке розы и креста, Как всегда, обычный день. В поисках ещё щита - Заниматься ведь не лень. Движемся мы снова в башню С волком и туда идём. И совсем уже не страшно - Предполагаю, что найдём. Прохожу через границу Снова в Зазеркальный мир. Там парящих много нитей - Наэлектризованный эфир. Встрепенулись мы немного, Двигаемся как всегда. И зеркальная дорога Приведёт к ответу... да. Вижу здесь огромный зал, Очень много сверху нитей. Кто-то ими управлял - Незаметный очень хитрый. А по центру - пустой трон, Возвышается над нами. И над ним там щит большой - Ему название мы дали. Теперь пошли же искаженья - Я знаю - это щит влияет. Бремя короны... ну и статус - Льстить окруженье начинает. Здесь можно потерять себя, Ведь власть развязывает руки. Это моральная коррозия - Идёт снижение эмпатии. Власть меняет незаметно, Словно поглотил туман. Если сердце стало глухо - Значит, то самообман. Щит власти... Не про силу - про ответ. Не с короной ты великий, А поступков яркий свет. Щит власти... Не позволь себе забыть. Настоящий лидер знает - Власть дана, чтобы служить. Привыканье наступает быстро, Может дойти до паранойи. Щита воздействие то сильно, Если рассматривать наградой. Мой волк грызёт одну из нитей, Я отпускаю остальные. Вокруг как будто оживает - Трон потихоньку исчезает. Власть не награда - функция, Ответственность за результат. Вокруг мир сделай чтобы лучше, А не удобней для себя. Мой волк доволен - "Я всё понял". А трон растаял словно дым. Дорогу нам теперь откроют, Чтобы с властью быть живым. Патологическое властолюбие Или здорового подхода - Грань между ними очень тонкая, Невидимая всем дорога. Корона может ослепить И сердце сделать холодней. Но если помнить для чего, Тогда становишься мудрей. Не власть должна владеть тобой. Ты выбираешь каждый миг. Лишь тот становится сильней, Кто человеком быть привык. Щит власти... Не цепляйся за престол. Если власть важнее сердца - Проиграл тогда ты бой. Щит власти... Не возвышенность души. Настоящий сильный лидер Поднимает, а не мстит. Щит власти... Не про статус... Не про трон... Лишь ответственность и выбор - И её велик закон. Довольный в замок возвращаюсь, Нас ждут великие дела. И в этом я не сомневаюсь - Найдём путь снова до щита. 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 --- In the castle of Rose and Cross, As always, an ordinary day. In search of yet another shield - It's not lazy to do it, I say. We're moving to the tower again With the wolf, we go that way. And it's not scary anymore - I suspect we'll find it today. I cross through the boundary Again into the Looking Glass world. There are many floating threads there - An electrified ether unfurled. We stirred a little, just enough, Moving forward as we always do. And the mirror road will lead To the answer... that is true. I see a huge hall here, Many threads from above. Someone controlled them, it's clear - A very cunning one, with love. And in the center - an empty throne, Towering over us all. Above it, a great shield stands - We gave it a name, and a call. Now the distortions began to show - I know this shield is influencing me. The burden of the crown... and status - Flattery begins from everyone I see. Here you can lose yourself, For power loosens all your hands. This is moral corrosion - A decrease of empathy expands. Power changes you, quietly, As if swallowed by a fog. If your heart becomes deaf - That's a self-deception, a smog. The shield of power... Not about strength - about response. You're not great because of the crown, But the bright light of your deeds, once. The shield of power... Don't let yourself forget, my friend. A true leader knows well - Power is given to serve, not to bend. Addiction comes so quickly, Can lead to paranoia, you see. The shield's influence is so strong If you see it as a reward, not free. My wolf bites one of the threads, I let the rest of them go. Everything around comes alive - The throne begins to fade, slow. Power is not a reward - it's a function, Responsibility for the result you show. Make the world better around you, Not more convenient for you to know. My wolf is pleased - "I understand it all." And the throne melted like smoke in air. The path will now be opened for us, To be alive with power, not despair. Pathological love of power Or a healthy approach - the line Between them is very thin, An invisible road, divine. The crown can blind your eyes And make your heart grow cold. But if you remember what it's for, Then you become wise and bold. Not power should rule over you. You choose in every single moment. Only the one who stays human Becomes truly strong, and sent. The shield of power... Don't cling to the throne so tight. If power matters more than heart - Then you've already lost the fight. The shield of power... Not the exaltation of the soul. A truly strong leader Lifts others up, and makes them whole. The shield of power... Not about status... Not about the throne... Only responsibility and choice - And its great law is known. Satisfied, I return to the castle, Great deeds await us, I know. And I have no doubt about it - We'll find the path to the shield, and go.