[Intro Electric guitar][Epic] [Verse 1: Male Singer 1 (Démétrius)] Laissez-vous fléchir, douce Hermia, et toi Lysandre, Abandonnez vos prétentions devant mon droit manifeste! [Verse 2: Male Singer 2 (Lysandre)] Vous avez l'amour de son père, arrogant Démétrius, Laissez-moi celui d'Hermia. Épousez le, et laissez-nous vivre. [Male Singer 2 (Lysandre)][Dramatic] Démétrius, face à face, A courtisé Héléna, Et a conquis son âme. Elle l'idolâtre Un homme dépravé et inconstant. [Chorus 1: Male Singer 2 (Lysandre)][Epic] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Solo guitar electric][Epic] [Verse 4: Male Singer 1 (Démétrius)] Votre fureur est une méprise : Je ne suis pas coupable d'avoir versé le sang de Lysandre, Il n'est pas mort, pour autant que je sache. Je donnerais plutôt sa carcasse à mes limiers. [Chorus 2: Male Singer 1 (Démétrius)] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Solo guitar electric][Epic] [Verse 5: Male Singer 1 (Démétrius)] Si elle ne peut vous fléchir, moi je peux vous contraindre! [Verse 6: Male Singer 2 (Lysandre)] Tu ne peux pas plus me contraindre, qu'elle ne peut me fléchir! [Verse 7: Male Singer 1 (Démétrius)] Je dis, moi, que je t'aime plus qu'il ne peut t'aimer! [Verse 8: Male Singer 2 (Lysandre)] Si tu dis cela, prouve-le face à face! [bridge][dialog] [Démétrius] Si elle ne peut vous fléchir, moi je peux vous contraindre! [Lysandre] Tu ne peux pas plus me contraindre, qu'elle ne peut me fléchir! [Démétrius] Je dis, moi, que je t'aime plus qu'il ne peut t'aimer! [Lysandre] Si tu dis cela, prouve-le face à face! [Chorus2: Male Singer 1[Démétrius] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Chorus 1: Male Singer 2][Lysandre][Epic] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Verse 9: Male Singer 2][Lysandre] Tu mens, Démétrius, tes paroles sont vaines, Ton amour est inconstant, comme le vent qui emporte les graines. Je resterai auprès de celle que j'aime, Pour elle, je braverai les flammes. [Verse 10: Male Singer 1][Démétrius] Le père d'Hermia m'a donné son accord, Tout ce qui lui appartient, il me l'accorde. Et comme Hermia est sienne, il me la concède, C'est à moi qu'elle reviendra, malgré ta bravade. [Chorus2: Male Singer 1][Démétrius] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Chorus1: Male Singer 2][Lysandre][Epic] Je suis aimé de la belle Hermia, Pourquoi ne ferais-je pas valoir mon droit ? Demain soir, lorsque la lune se reflètera dans le miroir de l'eau, Par les portes d'Athènes, nous nous échapperons. [Outro: DUET][Epic][DEMETRIUS AND LYSANDRE] Les portes d'Athènes se fermeront derrière nous, Dans la nuit, nous trouverons notre salut. Par l'amour et la lutte, nos destins s'entrelacent, Et sous la lune d'argent, nos cœurs s'embrasent.