Song Cover Image

「紅蓮に堕ちて (Falling into Crimson)

+ Show full styles
V4.5

【Intro – Spoken Whisper】 “愛してる” その言葉で首を絞めた 【Verse 1】 濡れた唇が 嘘を塗り重ねて 綺麗な罠に堕ちた 俺の愚かさよ 傷跡の数だけ 愛を語るな 焼き尽くすまで 赦さない 【Pre-Chorus】 胸の奥で 蠢く影 お前を 地獄へ引きずる 【Chorus】 紅蓮に堕ちて 灰になるなら せめてお前も 焼き尽くせ 裏切りの花 その笑顔の下に 毒より甘い その地獄で 共に燃え尽きろ 【Verse 2】 鏡の奥で笑う 醜いお前の影 優しさの仮面 裂けた瞬間に気付く 偽善と快楽(けらく)で 操る魔女 その愛、焼却処分 【Breakdown – Screamed】 赤い月が照らす 裏切りの血痕 指でなぞれば 怒りが踊る 綺麗な顔を裂きたくて まだ愛してる それが地獄だろ? 【Chorus】 紅蓮に堕ちて 狂い咲くなら 心ごと 燃やしてやる 優しさすら 罪に変えるお前に 終わりの火を灯そう 【Outro】 灰の中 残るのは ただ一つ——俺の呪いだ English translation [Intro - Spoken Whisper] “I love you” I strangled you with those words. Verse 1] Wet lips, painted over with lies I fell into a beautiful trap, my foolishness Don't talk about love as many times as your scars I won't forgive you until I burn you to a crisp [Pre-Chorus] The shadows stirring deep in my chest I'll drag you to hell Chorus] If you fall into crimson and turn to ash, at least burn you too, betrayal's flower, under that smile, sweeter than poison, in that hell, burn up together. [Verse 2] Laughing behind the mirror, the shadow of your ugliness The mask of gentleness, the moment it cracks, you realize The witch who manipulates with hypocrisy and pleasure That love, incinerate it Breakdown - Screamed] Red moon shines, betrayal's bloodstain Trace your finger, anger dances I want to tear your beautiful face I still love you, that's hell, right? Chorus] If you fall into red lotus and bloom madly I'll burn your whole heart Even your kindness turns to sin I'll light the fire of the end [Outro] In the ashes, the only thing left is my curse.