English Translation (poetic & singable): [Verse 1] Maybe, maybe, maybe not You look me in the eyes, but stay silent On the river’s edge, where the soul won’t sleep I hold your gaze, but it still slips away from me [Pre-Chorus] Maybe no, maybe yes Can’t tell what’s allowed, what’s not Something burns inside my chest And won’t let go of the light [Chorus] Maybe, maybe, maybe not Maybe, maybe, maybe yes Maybe no, maybe yes Can’t tell what’s allowed, what’s not [Verse 2] You’re in the flame of the wind, I’m in the whisper of the day All my “why’s” keep bringing me back To you, without noise, without extra words There, where between us lies a quiet moan [Pre-Chorus] Maybe no, maybe yes Can’t tell what’s allowed, what’s not Something waits inside my chest And won’t let go of the light [Chorus] Maybe, maybe, maybe not Maybe, maybe, maybe yes Maybe no, maybe yes Can’t tell what’s allowed, what’s not [Bridge] If you say “stay” today I won’t ask why I’ll just stand by this water And hear your voice through the summer [Final Chorus] Maybe, maybe, maybe not Maybe, maybe, maybe yes Maybe no, maybe yes Can’t tell what’s allowed, what’s not
0/500