
Trick Lilly – A Halloween Secret – #猫軍団仮装パレード
Trick Lilly – A Halloween Secret – English Version ※日本語歌詞は下にあります。 [The First Verse] Chocolate lies inside my pocket, someone’s knocking at the door tonight. Under the chandelier light, you smile, a stranger’s face. In the cup, the milk turns sweet, like candy melting slow. “Hey, tell me your name,” I ask. You just whisper, “It’s a secret.” Your fingers touched the glass, and I felt it slightly tremble. Wrapped in sugar-scented air, our heartbeat lost its time. “Just a game?” you tease, don’t say it now— this night will never end. Trick or Kiss? Which one would you choose tonight? A single star just fell and disappeared. Love’s little spell feels soft and kind, my heart unties before I know. Trick or Kiss? Our secret, just for two. Trick or Kiss? Do you want to see it too? Trick or Kiss? Our secret, just for two. In the hush of midnight, can you keep it? Trick or Kiss? Our secret, just for two. Trick or Kiss? Do you want to see it too? “Let’s play a little longer…” [The Second Verse] Your dress is glowing softly, like a falling star. When your eyes touch mine, the world begins to twist. “What are you searching for?” I ask. “My heart? Can you show it to me?” Each time it aches inside my chest, I lose myself in this maze. Bubbles rise and softly burst, the night begins to break. “Keep your eyes on me till morning comes,” your lips gave me the sign. Trick or Kiss? The night won’t fade away. Shadow meets with shadow near. Call my name with that honeyed voice, I fall asleep inside a dream. Trick or Kiss? Our secret, just for two. Trick or Kiss? The spell is loosening. Trick or Kiss? Our secret, just for two. Midnight Candy... [The Rest of the Song] Trick or Kiss? Each heartbeat finds your own. Trick or Kiss? Your eyes begin to blur. Candy touched by trembling hands, after it melts, it leaves a lie. Sweetly falling, I can’t resist, midnight whisper in your ear: “Don’t be scared... I’m almost here.” Hey, I found it—deepest part of you. Trick or Kiss? (Trick or Kiss?... Trick or Kiss?) Trick or Kiss? (Trick or Kiss?... Trick or Kiss?) “Even if you see the real me, don’t run away.” “Tell me, darling... which one tastes sweeter?” The warmth upon my fingertips is slowly turning cold. Trick or Kiss? Now close your eyes, welcome to a sweeter dream. The moment I whispered “Thank you,” the world stood still, completely quiet. Trick or Kiss? You must have known— this was the final spell I cast. Under the smiling crimson moon, only the wind kept dancing on. (whispered, soft reverb) “Hey… you’re the fourth one♡” --- [Japanese] [The First Verse] 風が笑う夜の街 光るかぼちゃランタン チョコと嘘をポケットに 誰かがドアを叩く音 シャンデリアの下で踊る 知らない君の笑顔 カップの中のミルク色 溶けてゆくキャンディのよう ねぇ 名前を教えてよ? 「内緒だよ」って微笑んだ 指先で撫でたグラス 少しだけ震えてた 甘い香りに包まれて 鼓動が時計を狂わせる “遊びでしょ?”なんて言わないで この夜はまだ終わらない Trick or Kiss? 君はどっちを選ぶの? 星がひとつ 溶けて落ちた 恋の魔法は優しくて 気づけば心がほどけてく Trick or Kiss? ふたりの秘密 Trick or Kiss? 見たいの、秘密? Trick or Kiss? ふたりの秘密 Midnight Candy Trick or Kiss? ふたりの秘密 Trick or Kiss? 見たいの、秘密? 「もう少しだけ遊んで?」 [The Second Verse] ドレスの裾が光ってる まるで流れ星みたい 君の瞳が触れたら 世界が少し歪んだ ねぇ 何を探してるの? 「あなたの心、見せて?」 胸の奥が疼くたび 抜け出せない迷路 Champagneの泡が弾けた 夜が少し壊れてく 「朝までずっと見ててね?」 唇が合図をくれた Trick or Kiss? 今夜は終わらない 影と影が 近づいてく 甘い声で 名前を呼んで 気づけば夢に落ちてく Trick or Kiss? ふたりの秘密 Trick or Kiss? ほどける予感 Trick or Kiss? ふたりの秘密 Midnight Candy… [The Rest of the Song] Trick or Kiss? 鼓動が合うたび Trick or Kiss? 君の瞳が遠くなる 指先で触れたキャンディ 溶けたあとに 残るのは嘘 甘いまま堕ちていくの Midnight whisper in your ear "Don’t be scared... I’m almost here" ねぇ、見つけたの──あなたの一番奥 Trick or Kiss? (Trick or Kiss?…Trick or Kiss?) Trick or Kiss? (Trick or Kiss?…Trick or Kiss?) Ah~ Trick or Kiss? 「本当の私を見ても、逃げないでね」 「ねぇ……甘いのは、どっち?」 Trick or Kiss? 指先に残る熱が 少しずつ凍っていく Trick or Kiss? さぁ目を閉じて 甘い夢の中へようこそ 「ありがとう」って囁いた瞬間 世界が静かに止まった Trick or Kiss? 君は知ってた? これが最後の魔法なの 紅い月が微笑む夜 風だけが 踊ってた 「ねぇ……これで四人目よ♡」
Comments are disabled on this song
