Song Cover Image

P S Y C H O S

+ Show full styles

[Verse 1] 毎日俺を監視してる (I'm running from the psychos) イカれた奴らから逃げ回ってる (That watch me everyday) 窓の外、同じ影がまたいる (Outside the window, that same shadow is there again) 角を曲がっても消えやしない (It won't disappear even when I turn the corner) 俺はそんな可愛くもない (I'm not that cute) 面白くもない (And I'm not fun) だから放っとけ (So leave me alone) 一歩一歩ついてくるのをやめろ (Stop following every step I take) 背中がずっとざわついてる (My back is constantly shivering) 靴音だけが先に来る (Only the sound of footsteps reaches me first) 名も知らない顔が笑ってる (A face with no name is laughing) それが一番、気持ち悪い (And that's the creepiest part of all) [Pre-Chorus] 息を殺しても (Even when I hold my breath) すぐ見つかる気がして (I feel like I'll be found right away) 心が先に壊れそうで (It feels like my mind will break first) 指先まで冷たくなる (And I go cold down to my fingertips) [Chorus] やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) この胸を追うな (Stop chasing this heart of mine) (やめろ、来るな) ((Stop it, don't come near me)) 不安で仕方ない (I'm so insecure) 不安で仕方ない (I'm so insecure) このサイコ野郎ども (You bunch of psychoooos) (不安で仕方ない) ((I'm so insecure)) [Verse 2] 同じ道、同じ時間 (The same road, the same time) 同じ気配がまた重なる (That same presence overlaps again) 俺の影だけ踏みつけて (Stepping only on my shadow) 笑ってるみたいで腹が立つ (It pisses me off, like they're laughing at me) 「大丈夫」なんて言えない (I can't even say "I'm okay") 喉の奥でずっと詰まる (It's just stuck in the back of my throat) 誰にも見せないこの震え (This shaking that I show to no one) 夜になるほどひどくなる (It only gets worse as night falls) ドアを閉めても終わらない (It doesn't end even when I close the door) 鍵をかけても増えてくる (They keep multiplying even when I lock it) 頭の中まで入るなよ (Don't force your way into my head) そこだけは触れるな (Don't you dare touch that part of me) [Pre-Chorus] 逃げても逃げても (No matter how much I run) 距離が縮む気がして (I feel the distance closing in) 名前を呼ばれた気がして (I feel like my name was just called) もう振り向けない (And I can't look back anymore) [Chorus] やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) この胸を追うな (Stop chasing this heart of mine) (やめろ、来るな) ((Stop it, don't come near me)) 不安で仕方ない (I'm so insecure) 不安で仕方ない (I'm so insecure) このサイコ野郎ども (You bunch of psychoooos) (不安で仕方ない) ((I'm so insecure)) [Bridge] もしも全部、気のせいなら (If this is all just in my head) どうしてこんなに息が苦しい (Then why is it so hard to breathe) もしも全部、夢なら (If this is all just a dream) 早く終わってくれよ、お願いだ (Please, just let it end quickly) [Final Chorus] やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) やめろ、来るな (Stop it, don't come near me) この胸を追うな (Stop chasing this heart of mine) (やめろ、来るな) ((Stop it, don't come near me)) 不安で仕方ない (I'm so insecure) 不安で仕方ない (I'm so insecure) このサイコ野郎ども (You bunch of psychoooos) (不安で仕方ない) ((I'm so insecure))