[Intro] Silent night sky, sudden roaring From beyond the galaxy, a fearsome shadow approaches Unknown giant creatures reveal their forms A fierce battle begins, holding Earth's fate in its hands 静かな夜空に 突然のゴウオン 銀河の彼方から 恐るべき影が迫る 未知の知的巨大セイブツ その姿をあらわす 地球の運命を握る ソウゼツな戦いが始まる [Chorus] Earth United Space Force into the pitch-black cosmos Taking off bravely with humanity's hopes in their hearts Fulfilling their mission, protecting tomorrow's planet With resolve to fight, towards infinite stars 地球連合宇宙軍 漆黒の宇宙へ 全人類の希望を胸に 勇敢に飛び立つ 果たされる使命 守るべきはワクセイのアス 闘う覚悟と共に ムゲンの星々へ [Verse 1] Voices echo on Earth, war cannot be allowed Many reasons intersect, wishes for peace Yet in the face of approaching crisis, a path was chosen Embracing contradiction, still standing to face it 地球では響く声 戦争は許されない アマタのリユウが交差する 平和への願い けれども迫る危機の中で 選ばれた道 矛盾を抱えて それでも立ち向かう [Bridge] Why do we take up arms We ask ourselves, endless conflict Soldiers rising to protect Earth Prayers and wishes overlap on their backs 私たちはどうして 武器を取るのか 自らに問いかける 終わらないカットウ 地球を守るために 立ち上がる兵士たち その背中に重なる 祈りと願いが [Verse 2] Anti-war cries echo under Earth's blue sky Making silent vows, challenging the mighty enemy The battle with alien shadows tests humanity Questioning the meaning of war until life's end 反戦の叫びが響く 地球の青い空の下 無言の誓いを立てて 大いなる敵に挑む イセイの影との闘いが 人々を試す 戦いの意味を問い続ける 命の限り [Bridge] Even those called heroes carry pain in their hearts Holding both the future they want to save and the present they don't want to destroy As long as the battle with unknown beings continues We will keep choosing our new tomorrow 英雄と呼ばれし者たちも 心の中に痛みはある 救いたい未来と 壊したくない今を抱えて 未知なる存在とのタタカいが続く限り 私たちは選び続けるだろう 新たなアスを [Chorus] Earth United Space Force raising the light of hope Advancing with pride before unknown enemies For what we must protect, lives we cannot throw away What lies ahead on this path is a future of shared smiles 地球連合宇宙軍 希望の光を掲げ 未知の敵を前にして 誇りを持って進む 守るべきもののために 捨てることなき命を その道の先にあるのは 共に笑う未来 [Outro] The battle continues today in the far reaches of space Never forgetting the reason to fight, we keep moving forward Earth United Space Force, betting humanity's pride Those who face forward while praying for Earth's peace 宇宙の彼方で 今日も続く闘い 戦う理由を忘れずに 歩み続ける 地球連合宇宙軍 人類の誇りを賭けて 地球の平和を願いながら 立ち向かう者たち
0/500