Baby, give me some #PEACE! Покой
👇 Перевод на русский ниже 🎶 Приятного прослушивания! / Enjoy the listen! 🕊️─────────────────────────────🧘♀️ ФЛЕШМОБ «НЕДЕЛЬНЫЙ ТРЕК» 🎤🌀🤝 СПЕЦИАЛЬНО для тг канала t.me/suno_ru_team ТЕМА ТЕКУЩЕЙ НЕДЕЛИ: Покой СУТЬ: Каждую неделю — новая музыкальная тема. У вас есть ровно 7 дней, чтобы создать и выложить трек, вдохновлённый этой темой. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: В тексте вашей песни должна быть строчка, содержащая слово «Покой» 🕊️─────────────────────────────🧘♀️ [INTRO — brass hits, walking bass, techno groove] Hey—! Uh! [Horns!] [VERSE 1] Phone goes off at 3 AM, “Baby, where you at again?” Six missed calls, then maybe ten, You’re already mad — I don’t know when Text says “read”, I didn’t reply, Now you’re writing lines all night, I wake up guilty, asking why, You put my whole life on trial You say you love me, then you shout, Then you cry, then twist it out, Then you swear you can’t live without Me breathing next to you [CHORUS] Baby, give me some peace! (Just a little peace!) Baby, give me some peace! (Set me free, release!) Baby, give me some peace! I can’t even breathe! Baby, give me some peace— Peace, peace, peace! [INSTRUMENTAL] [VERSE 2] You got my number on control, Tracking me like satellite soul, Checking stories, who I scroll, Turning every night to a role You say “stay close, don’t go too far,” Then ask me where and who you are, You build a case from things that aren’t, Call it love, but it just burns I tried to leave you, three times straight, Packed my bags, got to the gate, You cried, said “wait, don’t make me break,” And somehow I stayed again [CHORUS] Baby, give me some peace! (Just a little peace!) Baby, give me some peace! (Set me free, release!) Baby, give me some peace! I can’t even breathe! Baby, give me some peace— Peace, peace, peace! [INSTRUMENTAL — brass solo → beat drop] [VERSE 3] You love me loud, you love me fast, You love me like it couldn’t last, You say “forever” in the dark, Then tear it down at morning’s start You kiss me like it’s all okay, Then check my phone the very next day, You say “I swear I’ll change this way”— You said that yesterday You got me spinning in your storm, Hot and cold, a shifting form, I need a silence to reform What’s left of me again [CHORUS — full power] Baby, give me some peace! (HEY!) (Just a little peace!) Baby, give me some peace! (COME ON!) (Set me free, release!) Baby, give me some peace! I can’t even breathe! Baby, give me some peace— Peace, peace, peace! Baby, give me some peace— Peace, peace, peace! [OUTRO — call & response] Peace— (peace!) Peace— (peace!) Baby, give me some— Give me some— Give me some peace! [Horns fade…] ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [КУПЛЕТ 1] Телефон звонит в три ночи, «Детка, ты где сейчас?» Шесть пропущенных — уже не счесть, Ты уже злишься — я не понял, в чём моя вина Сообщение прочитано — я не ответил, Теперь ты пишешь всю ночь подряд, Я просыпаюсь с чувством вины — не знаю, за что, Ты устроила допрос всей моей жизни Ты говоришь, что любишь — потом кричишь, Плачешь, потом всё переворачиваешь, Говоришь, что не можешь без меня дышать, Что я должен быть рядом с тобой [ПРИПЕВ] Детка, дай мне немного покоя! (Хоть немного покоя!) Детка, дай мне немного покоя! (Отпусти меня, освободи!) Детка, дай мне немного покоя! Я даже дышать не могу! Детка, дай мне немного покоя — Покой, покой, покой! [КУПЛЕТ 2] Ты держишь мой номер под контролем, Следишь за мной, как спутник, Проверяешь сторис, на кого я подписан, Превращаешь каждую ночь в спектакль Говоришь: «будь рядом, не уходи далеко», Потом спрашиваешь, где я и с кем, Ты строишь обвинения из ничего, И называешь это любовью Я пытался уйти — три раза подряд, Собрал вещи, дошёл до двери, Ты плакала: «стой, не бросай меня», И я снова остался [ПРИПЕВ] Детка, дай мне немного покоя! (Хоть немного покоя!) Детка, дай мне немного покоя! (Отпусти меня, освободи!) Детка, дай мне немного покоя! Я даже дышать не могу! Детка, дай мне немного покоя — Покой, покой, покой! [КУПЛЕТ 3] Ты любишь громко, любишь быстро, Любишь так, будто это временно, А потом говоришь «навсегда» в темноте, Но утром всё рушишь Ты целуешь, будто всё в порядке, А на следующий день проверяешь мой телефон, Говоришь: «я изменюсь, обещаю», Но ты уже говорила это вчера... Ты закручиваешь меня в своём шторме, То жарко, то холодно — вечная непостоянность, Мне нужна тишина, чтобы собрать Себя заново [ПРИПЕВ] Детка, дай мне немного покоя! (ХЭЙ!) (Хоть немного покоя!) Детка, дай мне немного покоя! (ДАВАЙ!) (Отпусти меня, освободи!) Детка, дай мне немного покоя! Я даже дышать не могу! Детка, дай мне немного покоя — Покой, покой, покой! Детка, дай мне немного покоя — Покой, покой, покой! [АУТРО] Покой— (покой!) Покой— (покой!) Детка, дай мне… Дай мне… Дай мне покой! Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2026 @irinafukui
