Romantic Kuroneko! (【Cover】【求ム！】歌詞ウカバズ)

!!!!! Notice !!!!! 이 곡은 Pura2 님의 '【求ム！】歌詞ウカバズ' 을 원곡으로 하여, 리믹스하여 제작되었습니다. [https://suno.com/s/mQTLGeMiaUpLXgp0] Pura2 님의 재미있는 프로젝트에 참가하게 되어 영광입니다! 재밌었어요^^ 『노브레인이 부르는 낭만고양이인데, 가사가 크라잉넛의 밤이 깊었네라서 일본어로 부르니 린다린다가 된 건에 대하여』 앨범 이미지와 멜로디만 듣고, 제가 떠올린 이미지는 '조선의 락! 펑크! 홍대!" 였습니다. 한국의 밴드, '체리필터-낭만고양이' 를 '크라잉넛-밤이깊었네' 로 부르면서, 보컬은 '노브레인' 이 부르면서 가사의 정서는 일본의 밴드 '블루하츠' 이길 바라고 기획하였습니다. 아무쪼록 잘 부탁 드립니다. ------------- この曲は、Pura2さんの「【求ム！】歌詞ウカバズ」を原曲として、Remix機能を使って制作しました。 原曲はこちらです！ [https://suno.com/s/mQTLGeMiaUpLXgp0] Pura2さんの楽しいプロジェクトに参加できて光栄です！ 本当に楽しかったです^^ 『'No Brain'が 'Cherry Filter'の 「浪漫猫」を歌っているのに、歌詞は 'Crying Nut'の「夜が深くなったね」みたいで、日本語で歌ったら 'THE BLUE HEARTS' の「リンダ リンダ」っぽくなってしまった件について』 アルバム画像とメロディだけを聴いて、僕の頭に最初に浮かんだイメージは、 「朝鮮のROCK！ PUNK！ 弘大（ホンデ）！」 でした。😎🔥 韓国のバンド、Cherry Filterの「浪漫猫」のようなロマンチックで少し変わった世界観を、Crying Nutの「夜が深くなったね」のような酔っぱらった夜の情緒で描き、No Brainのような勢いのあるPunk Rock Vocalで走らせました。 そして日本語で歌うなら、歌詞の空気にはTHE BLUE HEARTSのような、真っ直ぐで素朴な青春Punkの匂いもあってほしいと思いながら制作しました。 さらに、Gangdle版の小さなサインとして、イントロや間奏には**伽倻琴（カヤグム）**を少しだけ入れています。 日本のPunkを作ろうとしたのではなく、 韓国のPunkを日本語で歌ったらどうなるだろう？ そんな遊びです。🐈‍⬛🎸🍺 Pura2さん、楽しい企画に招待してくださってありがとうございました！ どうぞよろしくお願いします！ -------------------------------------------------- [Intro] もう一杯だけ？ …いや、帰ろうかな。 아 몰라. 가자! [Verse 1] 路地裏の店　赤い提灯 終電なんて　とっくに消えた 行く場所なんて　決めてないけど 黒いしっぽは　まだ止まらない [Pre-Chorus] 夜に聞いたって 答えなんてない でも今夜くらい 괜찮아 All right! [Chorus] Romantic Kuroneko! 夜の街を　ふらふら行こう ロマンチックな猫! 明日のことは　明日でいい 酔った風に吹かれて ネオンまで踊ってる 가자! One more night! 今夜はまだ 帰らない [Verse 2] 赤い信号　誰もいない それでもちゃんと　青まで待った 偉くもないし 強くもないし だけど笑って 歩けるなら それでいいじゃん 今夜くらい [Pre-Chorus 2] 月も少し 酔って見える 僕だけじゃないさ 진짜? Maybe! [Chorus 2] Romantic Kuroneko! 夜の街を　ふらふら行こう ロマンチックな猫! 迷子のままで　歌えばいい 財布は軽いけど 心だけ妙に軽い 좋아! Sing it loud! 朝までまだ 時間はある (La la la...) 曲がり角をひとつ (야, 괜찮아!) 転んだって 笑えばいい [Instrumental Lift] [Final Chorus] Romantic Kuroneko! 何も持たず　ふらふら行こう 浪漫的な黒猫 今日の失敗も　歌にしよう 夜が深くなるほど 街は少し優しくなる 가자! Don't look back! 明日の僕に 任せればいい 안녕! Good night! また明日 歩けばいい [Outro] Romantic... Kuroneko... (가자...) (もう帰る？) …もう一杯だけ。