「真夜中の疾走」 (Mayonaka no Shissō / Midnight Runner)

(Intro – glitchy synth + guitar burst) (Verse 1 – JP + EN) Mayonaka no sora, hibiku kodō (真夜中の空 響く鼓動) Chasing the light, I’ll never stop. Kowakunai, kaze o saki (怖くない 風を裂き) Step by step, I’ll reach the top! (Pre-Chorus 1 – JP) Unmei o koe, hashire! (運命を越え 走れ!) Kono toki wa, dare mo tomerarenai (この時は 誰も止められない) (Chorus 1 – JP + EN impact) Mayonaka no shissō, fly away! (真夜中の疾走) Toki o koe, sora e to (時を越え 空へと) Kowakunai, yami sae mo (怖くない 闇さえも) Runner of fate, I’ll break the chains! (Verse 2 – JP + EN) Kagayaku kizu wa, asu e no shirube (輝く傷は 明日への標) Through every fall, I’ll rise again. Yami no naka de, kimi wa hikari (闇の中で 君は光) Guiding my soul to reach the end. (Pre-Chorus 2 – JP + EN) Tatakau tame ni umareta (戦うために 生まれた) Run forever, don’t look back! (Chorus 2 – JP heavy) Mayonaka no shissō, fly away! Toki o koe, sora e to Unmei sae, kowasanai (運命さえ 壊さない) Break the night, I’ll rise again! (Bridge – fast, electronic break) Kimi no koe ga, boku no tsubasa (君の声が 僕の翼) Don’t let go, we’ll never fall— Yami o koe, kagayaku! (闇を越え 輝く!) (Final Chorus – layered, extended) Mayonaka no shissō, fly away! Toki o koe, sora e to Kowakunai, tatakau tame Runner of fate, forever we shine!