[8-Bit Nostalgia / Female High School Rap Trio] [Intro] [8-Bit Chiptune Boot Sequence] [Retro Game Start Sound] [Glitchy Square-Wave Arpeggio] [Female A, Cool Spoken] Ready? Player One. [Female B, Playful] Insert coin! Don't look back! [Female C, Soft Spoken] あの頃は、永遠に続くと思ってた。 [pre-Chorus - All Three, Melodic Chant] Game boy, game girl, pixel heart あの世界から we got our start 8-bit dreams in a neon sky 戻れないのに まだ say goodbye No cheat code, no extra life 現実世界は one-time life ああ、ああ、ああ あの電脳世界 Press start again? もう戻れない！ [Verse 1 - Female A, Fast Rhythmic Rap] とにかく楽しかった あの midnight 狂ったサルみたいに all night, all night 朝までやっても まだ足りない 「あと一回！」って 終われない 荒い画面に カクカクのキャラ スカスカのサウンド それでもハマった 動きは slow 反応も遅い ミスった瞬間 世界が遠い セーブもできない 戻れない ボスの手前で 電源切れない ママがコード抜く プツン！ GAME OVER ブチギレた僕は ほんと immature [Pre-Chorus - Female B, Half-Rapped] No save, no pause, no second chance コントローラー握って last dance たかがゲーム そう、たかがゲーム なのに世界のすべてだったね [Chorus - All Three, Melodic Chant] Game boy, game girl, pixel heart あの世界から we got our start 8-bit dreams in a neon sky 戻れないのに まだ say goodbye No cheat code, no extra life 現実世界は one-time life ああ、ああ、ああ あの電脳世界 Press start again? もう戻れない！ [Verse 2 - Female C, Rapid Precise Rap] 今じゃ画面は crystal clear レスポンス最高 no lag, no fear Online battle 世界と対戦 Free world, open map 無限の冒険 何でもできる 何でもある なのにあの頃の熱はどこにある？ 狭い世界で 必死だった 小さな画面に 夢が詰まった ライフが減ってく 現実のゲージ 笑ってた僕らも いつしか grown-up stage あと一機あれば やり直せる？ 隠しコードで 回復できる？ Error! Error! そんなのない 人生のコンティニュー どこにもない 現実世界にチートは効かない 残酷なルールは 書き換えられない [Pre-Chorus - Female A & B, Call and Response] [Female A] Remember the days? あの熱狂！ [Female B] Remember the pain? あの連打！ [Female A] 手のひらの豆が つぶれても [Female B] 血がにじんでも 放さない！ [Female C, Melodic] 指がつったって 止まれなかった あの頃の僕ら 無敵だった [Chorus - All Three, Bigger Chiptune Beat] Game boy, game girl, pixel heart あの世界から we got our start 8-bit dreams in a neon sky 戻れないのに まだ say goodbye No cheat code, no extra life 現実世界は one-time life ああ、ああ、ああ あの電脳世界 Press start again? もう戻れない！ [Bridge - Female C, Reflective Spoken-Rap] 大好きだったハードは もうない あのロゴを見ることも もうない でも専務が教えてくれた 遊ぶ楽しさは 消えちゃいない 汗だくのパッド 握りしめ 窓の向こうが 白みはじめ 気づけば朝だ またやっちゃった 眠い目こすって 学校行った クレーンゲームだらけになった あの場所 コイン握りしめ 通った放課後 時代は変わる 残酷なくらい だけどあの音は 消えやしない [Breakdown] [8-Bit Solo: Glitching Square-Wave Melody] [Drums Drop Out] [Female A, Whispered] Player One... still alive? [Female B, Whispered] Insert coin... no reply. [Female C, Soft] あの頃の僕らに 会いたい。 [Final Chorus - All Three, Emotional and Rhythmic] Game boy, game girl, pixel heart 終わらないと思ってた our little world 8-bit dreams, still burning bright あの夜の続き 夢で play tonight No cheat code, no extra life それでも僕らは survive this life ああ、ああ、ああ あの電脳世界 セーブできない 僕らの時代 [Outro] [Chiptune Slows Down and Glitches] [Female A, Spoken] Game over? [Female B, Soft Laugh] いや、まだ終わってない。 [Female C, Whispered] コンティニューはできるよね？ [8-Bit Power-Down Sound]
