VAMOS DANÇAR!

知　ら　ん　が　な　 ウェザーフレンズ4曲目。 Brazilian funk?Afro drill? 聞いてみたら分かると思いますがそういう感じのリズムの曲です [Intro] 「え、9月？夏休み終わり？幼稚園？…しらなーい！」 Yo! Check, one two, mic check, a-ha! マイク持った little kid, can you hear me? ポルトガル語 a little bit, 英語もちょっとだけ でも一番得意なのは my Japanese, you know? Olá, Brasil! 太陽の国、初めまして！ ボクたち小さなExplorador! Vamos! Let's go! [Verse 1] 飛行機ブーン！って雲の上 地球の裏側まで a long way 窓の外、緑が濃くて so deep ママの手をギュッて握って take a leap! 空港、熱風、"Bem-vindo!"の声 知らない言葉が音楽になる day 黄色と緑のユニフォームがいっぱい みんな笑ってる、なんで？ tell me why? 街の匂い、甘くてスパイシー マンゴーのジュース、so juicy and icy! タクシーの窓から見る景色 all new ビルの壁のグラフィティ、so colorful view! Yeah, it's a concrete jungle, でも怖くない だってどこでもサンバのリズム、止まらない！ [Hook] SOL! SOL! BRASIL! 太陽とダンス！ Yeah, everybody, this is my chance! Olá! Olá! 地球の裏側で 小さな足がステップ刻むぜ！ COR! COR! BRASIL! 溢れるカラー！ Don't need no money, don't need no dollar! Obrigado! Obrigado! この場所に感謝！ VAMOS DANÇAR! It's a brand new chapter! [Verse 2] 朝ごはんはもぐもぐ Pão de queijo もちもちチーズ、もう一個 please oh! 丘の上、カラフルなお家がぎっしり おもちゃの家みたい、見てて飽きないっきり 路地裏から聴こえる笑い声 裸足の天使たちが蹴る Futebol ボールはボロボロでも It's so cool 彼らのテクニック、教科書にない a new rule! "Ei, menino!" って手招きしてる 言葉わかんなくても、一緒に汗流してる Pass and go! シュート！ "GOOOL!" みんなで叫ぶ 国とか肌の色とか、一瞬で忘れちゃう This is real communication, no need for translation ただ心で感じる this vibration! [Hook] SOL! SOL! BRASIL! 太陽とダンス！ Yeah, everybody, this is my chance! Olá! Olá! 地球の裏側で 小さな足がステップ刻むぜ！ COR! COR! BRASIL! 溢れるカラー！ Don't need no money, don't need no dollar! Obrigado! Obrigado! この場所に感謝！ VAMOS DANÇAR! It's a brand new chapter! [Bridge] Copacabanaの砂の上 座って見てる、オレンジの空 so beautiful wave 寄せては返す波の音、まるで lullaby さっきまでの喧騒が嘘みたい by and by おっきなキリスト様が街を見下ろしてる ちっちゃな悩みなんて、全部知ってる Tudo bem? 大丈夫だよって 風がボクのほっぺを優しく撫でてった Yeah, a little bit lonely, a little bit happy 混ざり合う気持ち、it's so scrappy でもそれでいい、これが旅なんだ ボクたちは今、生きてるんだ！ [Verse 3] 夜になったらもっと crazy! It's a party time! CARNAVAL じゃないのに、毎日が prime time! 羽飾りのダンサー、キラキラのパレード ボクの目の前を過ぎてく、what a crazy grade! 太鼓の Bateriaがドンドコ鳴り響く 心臓までズンズン揺さぶる a magical trick 怖い顔のお面も for real? でもみんな笑ってる、踊ってる、that's the deal! おっきなお兄さんの肩車の上から 見た景色は一生の宝 火を吹く人、カポエイラ a dancing fight 何もかもが big, 何もかもが so bright! 汗と熱気、笑顔と涙 ごちゃ混ぜになって生まれる a new drama! ボクも手を叩いて、リズムに乗る 眠たい目こすって、夢中で踊る！ [Hook] SOL! SOL! BRASIL! 太陽とダンス！ Yeah, everybody, this is my chance! Olá! Olá! 地球の裏側で 小さな足がステップ刻むぜ！ COR! COR! BRASIL! 溢れるカラー！ Don't need no money, don't need no dollar! Obrigado! Obrigado! この場所に感謝！ VAMOS DANÇAR! It's a brand new chapter! [Outro] あー、楽しかった！もう帰る時間？ヤダヤダ！ My heart is beating like a Samba-ba-bateria! このビート、ポケットに入れて持って帰る 日本の空の下で、また思い出す Little explorer's big adventure, it's a memory 忘れないよ、この energy! Obrigado, Brasil! また来るね！ See you later, alligator! Tchau! Peace out! …えへへ♪