[Intro] モニターのビープ音 → The monitor beeps ERのドアが開く → The ER doors burst open Time zero — 始まった → Time zero — it has begun [Verse 1] ストレッチャー 滑り込む視界 → A stretcher slides into view BP 70 over 40 → Blood pressure: 70 over 40 SpO₂ 下がっていく → SpO₂ is dropping 意識レベル JCS III-200 → Consciousness level: JCS III-200 「気道確保」 → “Secure the airway.” 「酸素100%」 → “Oxygen, 100%.” 「ルート2本、太めで」 → “Two IV lines, large-bore.” 声が重なる 夜を裂く → Voices overlap, cutting through the night [Pre-Chorus] 冷たい指先 → Cold fingertips それでも まだ → Even so, still この胸は “生きたい” と言ってる → This chest is saying, “I want to live.” [Chorus] I don’t play God → 私は神の真似はしない But I fight death → それでも死とは闘う この一秒に 全部を賭ける → I stake everything on this single second 心拍が 戻るまで → Until the heartbeat comes back 俺は 諦めない → I will not give up アドレナリン 1mg → Adrenaline, 1 milligram 胸骨圧迫 120 → Chest compressions at 120 Code Blue それでも → Code Blue — even then Still alive を信じてる → I believe in “still alive” [Verse 2] 瞳孔不同 でも光反射あり → Unequal pupils, but light reflex present FAST 陽性、出血源は腹部 → FAST positive, bleeding source is abdominal CT は後だ → CT comes later 今は ここが最前線 → Right now, this is the front line 汗で曇るフェイスシールド → The face shield fogs with sweat それでも 目は逸らさない → Even so, I don’t look away 家族の「お願いします」が → The family’s “please” 背中を押す → Pushes me forward [Pre-Chorus] 助かる確率 → Survival probability そんな言葉は → Those words ここでは 使わない → Are not used here [Chorus] I don’t save everyone → すべての命を救えるわけじゃない That’s the truth → それが現実だ それでも 手は止めない → Even so, my hands don’t stop 数字じゃない → This isn’t a number この命は → This life is 代替不能な一人分 → An irreplaceable single existence ROSC → ROSC 戻った鼓動 → The pulse has returned この瞬間のために → For this moment 俺は ここにいる → This is why I’m here [Bridge] 夜明け前 → Before dawn 白衣のまま → Still in my white coat 自販機のコーヒー → Coffee from a vending machine 震える手 → Trembling hands 救えなかった顔も → The faces I couldn’t save too 全部 連れて → I carry them all また 次のERへ → And head to the next ER [Final Chorus] I stand in the line → 私は立っている Between life and end → 生と終わりの、その狭間に 神じゃない → I’m not a god でも 逃げない → But I won’t run 今日も誰かの → Today again, someone’s 「生きたい」に → “I want to live” 応えるために → Is what I answer to ここに立つ → That’s why I stand here [Outro] モニターは安定 → The monitor stabilizes 次のコール → Next call ERは 眠らない → The ER never sleeps