[Intro] [Electronic Synth Arpeggio] [Deep Bass Slide] (Crowd noise: muffled cheering) [Verse 1] 夏日動漫祭熱翻天 藍髮少女一登場 本來是來cos靜謐的幻影 結果直接變成「移動景點」 她輕輕一站空氣凝固 鏡頭喀嚓喀嚓像下雨 叔叔們假裝專業攝影 其實手機都對準同一處風景 [Chorus] 哦～好大的IG 讓世界瞬間和平！ 快門聲此起彼落 大家都說在練手速 側面豐滿得像逃脫重力 呼之欲出又剛好沒出 現場一半人在起立致敬 另一半在偷偷調整褲子！ [Interlude: Aggressive Metal Riff] (Male group shout in background) 「オッパイ！オッパイ！パイ乙！パイ乙！」 「大！大！真的太大了啦！」 「起立！起立！肅然起敬！」 (Scream) 「和平～～！！」 [Verse 2] 有人喊「天然最美」 有人低語「這垂感好真實」 倒數換人拍的聲音響起 像夜市搶位子一樣熱情 旁邊甘雨小姊姊站半天 風吹過都沒人回頭看 她心想：原來今天主題是「物理引擎大亂鬥」 [Chorus] 哦～好大的IG 讓世界瞬間和平！ 快門聲此起彼落 大家都說在練手速 側面豐滿得像逃脫重力 呼之欲出又剛好沒出 叔伯們眼神發光 回家硬碟又要多一層加密！ [Sultry Down-tempo Bridge] (Music slows down, deep ambient bass and dreamy electric piano) (Female seductive breathy whisper) 嗯……你們拍得夠了嗎……？ 熱不熱呀……我都出汗了呢…… 再靠近一點……可以喔……輕輕的…… 啊……鏡頭好燙……不要一直對著這裡啦…… (Playful giggle) [Guitar Solo: Fast Shredding] (Sweep picking and heavy whammy bar effects) [Verse 3] 珍奶級的份量晃呀晃 健身房努力全寫在身上 藍色幻影不只賣角色 還順便賣了現場氧氣 她微笑面對萬眾鏡頭 心想：今天又拯救了多少寂寞靈魂 世界和平原來這麼簡單——就靠這對「外交資產」就行！ [Final Chorus: Maximum Energy] (Crowd singing along) 哦～好大的IG 讓世界瞬間和平！ 快門聲蓋過冷氣聲 大家都說這是文化交流 謝謝你讓夏天更熱鬧 藍色波浪繼續搖啊搖 現場所有人默契十足：今晚回家都要洗記憶卡！ [Outro] (Male echo: 和平！和平！世界和平！) (Female whisper close to ear) 下次……再來找我喔…… (Grand Synth Glissando finale) (Cheering and applause fade out) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 日本語版 （Intro） [Electronic Synth Arpeggio] [Deep Bass Slide] (Crowd noise: muffled cheering) （Verse 1） 夏のアニメフェスが熱狂 青髪少女が登場した瞬間 本来は静かな幻影をコスプレに来たのに いきなり「移動スポット」に変身 彼女が軽く立つだけで空気が固まる シャッター音が雨のようにカチャカチャ おじさんたちはプロカメラマン気取り でもスマホは同じ景色に狙いを定めて （Chorus） おお～ でっかいIGが 世界を一瞬で平和に！ シャッター音が次々と響き みんな手速の練習だって言う 横から見ると重力を逃れた豊満さ 今にも飛び出しそうで ちょうど出てない 現場の半分が起立敬礼 もう半分はこっそりズボンを調整！ （Interlude: Aggressive Metal Riff） (Male group shout in background) 「オッパイ！オッパイ！パイ乙！パイ乙！」 「デカ！デカ！本当にデカすぎだろ！」 「起立！起立！厳粛に敬礼！」 (Scream) 「平和～～！！」 （Verse 2） 誰かが「天然が一番美しい」って叫び 誰かが囁く「この垂れ具合がリアルすぎ」 交代撮影のカウントダウンが響き 夜市で席取りするみたいに熱い 隣の甘雨ちゃんがずっと立ってるのに 風が吹いても誰も振り返らない 彼女は思う：今日のテーマは「物理エンジン大乱闘」か…… （Chorus） おお～ でっかいIGが 世界を一瞬で平和に！ シャッター音が次々と響き みんな手速の練習だって言う 横から見ると重力を逃れた豊満さ 今にも飛び出しそうで ちょうど出てない おじさんたちの目が輝き 帰ったらHDDにまた暗号化フォルダが増える！ （Sultry Down-tempo Bridge） (Music slows down, deep ambient bass and dreamy electric piano) (Female seductive breathy whisper) ん……もう撮り足りた……？ 暑くない……？私、汗かいちゃってるよ…… もっと近くに来て……いいよ……優しくね…… あ……レンズが熱い……ずっとここ狙わないでよ…… (Playful giggle) （Guitar Solo: Fast Shredding） (Sweep picking and heavy whammy bar effects) （Verse 3） タピオカ級のボリュームが揺れて揺れて ジム通いの成果が全部そこに 青い幻影は役だけじゃなく ついでに現場の酸素も売り切れ 彼女は万のレンズに微笑みながら思う：今日もどれだけの孤独な魂を救ったかな 世界平和って実は簡単——この「外交資産」さえあればOK！ （Final Chorus: Maximum Energy） (Crowd singing along) おお～ でっかいIGが 世界を一瞬で平和に！ シャッター音がエアコンを掻き消し みんなこれは文化交流だって言う 夏をもっと熱くしてくれてありがとう 青い波が揺れ続ける 現場全員の暗黙の了解：今夜はみんなメモリーカードを洗浄だ！ （Outro） (Male echo: 平和！平和！世界平和！) (Female whisper close to ear) 次は……また会いに来てね…… (Grand Synth Glissando finale) (Cheering and applause fade out) ---------------------------------------------------------------------------------------------- English version （Intro） [Electronic Synth Arpeggio] [Deep Bass Slide] (Crowd noise: muffled cheering) （Verse 1） Summer con is going wild Blue-haired girl steps onto the scene Came to cos the quiet phantom But instantly turns into a "walking landmark" She just stands there and the air freezes Cameras click like pouring rain Uncles pretend to be pro photographers But all phones aimed at the same scenery （Chorus） Oh～ Those massive IGs bring instant world peace! Shutters firing one after another Everyone says they're practicing hand speed Side view so full it defies gravity About to burst out but perfectly contained Half the crowd stands in salute The other half secretly adjusting their pants! （Interlude: Aggressive Metal Riff） (Male group shout in background) "OPPAI! OPPAI! PAI OTSU! PAI OTSU!" "BIG! BIG! They're way too big!" "Stand up! Stand up! Solemn respect!" (Scream) "Peace~~!!" （Verse 2） Someone yells "Natural is best" Someone whispers "That sag feels so real" Countdown for rotation shots starts As heated as grabbing seats at a night market The Ganyu cosplayer next to her stands forever Wind blows, no one turns She thinks: So today's theme is "Physics Engine Showdown" （Chorus） Oh～ Those massive IGs bring instant world peace! Shutters firing one after another Everyone says they're practicing hand speed Side view so full it defies gravity About to burst out but perfectly contained Uncles' eyes gleaming Another encrypted folder on the hard drive tonight! （Sultry Down-tempo Bridge） (Music slows down, deep ambient bass and dreamy electric piano) (Female seductive breathy whisper) Mmm... have you taken enough shots...? Aren't you hot...? I'm sweating already... Come a little closer... it's okay... gently... Ah... the lens is so hot... don't keep aiming there... (Playful giggle) （Guitar Solo: Fast Shredding） (Sweep picking and heavy whammy bar effects) （Verse 3） Boba-tea-level volume swaying away All gym efforts written right there The blue phantom doesn't just sell the character She sells out the venue's oxygen too She smiles at thousands of lenses, thinking: How many lonely souls did I save today World peace is actually this simple—just rely on these "diplomatic assets"! （Final Chorus: Maximum Energy） (Crowd singing along) Oh～ Those massive IGs bring instant world peace! Shutters drowning out the AC Everyone calls it cultural exchange Thanks for making summer even hotter Blue waves keep on swaying Silent agreement from everyone: Tonight we all clean our memory cards! （Outro） (Male echo: Peace! Peace! World peace!) (Female whisper close to ear) Next time... come find me again... (Grand Synth Glissando finale) (Cheering and applause fade out)
