[Verse 1] They pushed me to the edge 이 길이 끝이라고 모두가 내게 말했지. 숨을 참고 귀를 닫아봐. 세상이 등 돌리는 소릴 듣고 내 안의 심장이 외치는 소릴 들어. So here we are now 그래, 바로 여기야. 난 우주 같은 어둠 속에서 이 순간을 각오했어. 모든 걸 잃었고, 희망은 희미해. 모든 빛이 꺼져가고, 난 홀로 남았어. Our world may burn 모든 게 불타 없어져도 우린 함께 서 있을 테니 마지막 순간을 마주할 거야. Our world may burn 모든 게 불타 없어져도 우린 함께 서 있을 테니 마지막 순간을 마주할 거야. Here on the ground On this final ground, hey! [Verse 2] The embers are where we start 타다 남은 불씨가 시작점. 희망과 절망이 뒤섞인 이곳 모든 가치가 부서지고 공허함만이 길을 비추는 곳. They can't break our promise 세상은 내 이름을 지워도 결코 우리 맹세를 뺏진 못해. Our world may burn (watch it burn) 모든 게 불타 없어져도 (let it fade out) 우린 함께 서 있을 테니 (we'll stand our ground) 마지막 순간을 마주할 거야, hey! Our world may burn 모든 게 불타 없어져도 우린 함께 서 있을 테니 마지막 순간을 마주할 거야. Here on the ground On this final ground, hey! Our world may burn 모든 게 불타 없어져도 우린 함께 서 있을 테니 마지막 순간을 마주할 거야. [Verse 3] 네 걸음이 닿는 곳, 나도 함께 걸을게. 네 시선이 머문 곳, 나도 같이 바라볼게. 너 없이는 내가 온전할 수 없다는 걸 알아. 세상의 모든 비난 속에서 날 지켜주는 너의 믿음 안에. 기댈 곳 하나 없다면 내 손을 더 꽉 잡아. 그럼 우린 버틸 거야. Our world may burn (watch it burn) 모든 게 불타 없어져도 (let it fade out) 우린 함께 서 있을 테니 (we'll stand our ground) 마지막 순간을 마주할 거야, hey! Our world may burn (watch it burn) 모든 게 불타 없어져도 (let it fade out) 우린 함께 서 있을 테니 (we'll stand our ground) 마지막 순간을 마주할 거야, hey! Here on the ground On this final ground, hey! Let the darkness come We will stand our ground From the ashes ==================== [English] [Verse 1] They pushed me to the edge, Told me this was the end of the road. Hold your breath, close your ears. Listen to the world turn its back on you, And hear the scream of your heart. So here we are now, Yes, right here. In a universe of darkness, I resolved myself for this moment. I’ve lost everything, hope is dim. Every light goes out, and I'm left alone. Our world may burn, Even if everything burns away, We'll stand together, Facing the final moment. Our world may burn, Even if everything burns away, We'll stand together, Facing the final moment. Here on the ground, On this final ground, hey! [Verse 2] The embers are where we start. This place is a mix of hope and despair. Where all values are shattered, And only emptiness lights the way. They can't break our promise. The world may erase my name, But they can never take our vow. Our world may burn (watch it burn), Even if everything burns away (let it fade out), We'll stand together (we'll stand our ground), Facing the final moment, hey! Our world may burn, Even if everything burns away, We'll stand together, Facing the final moment. Here on the ground, On this final ground, hey! Our world may burn, Even if everything burns away, We'll stand together, Facing the final moment. [Verse 3] Where your steps go, I will walk with you. Where your gaze lingers, I will look with you. I know I cannot be whole without you. Amidst all the world’s blame, In your faith that protects me, If there's nowhere to lean, Hold my hand tighter. Then we'll endure. Our world may burn (watch it burn), Even if everything burns away (let it fade out), We'll stand together (we'll stand our ground), Facing the final moment, hey! Our world may burn (watch it burn), Even if everything burns away (let it fade out), We'll stand together (we'll stand our ground), Facing the final moment, hey! Here on the ground, On this final ground, hey! Let the darkness come, We will stand our ground, From the ashes.
