[INTRO – Atmospheric Pagan Opening] もりの こえ よぶ あさひ わらべうた ひびきわたる [VERSE 1 – Mid-tempo with Traditional Elements] あかい つきが のぼるころ こどもらは まどい あつまる 「ほら てをつないで まわろう」 ふるき うたが よみがえる [Death whisper] SPIRITS DANCE… SOULS ENTRANCED… [PRE-CHORUS – Building Energy] かげは おどり ひかりは うたう いにしえの ちからが めざめる [Whispered backing] Ancient power awakens... [CHORUS 1 – Full Pagan Metal Power] うたえ！ うたえ！ よるの もりで！ まわれ！ まわれ！ ひを かこめ！ ちいさな えがおの うらがわに かみの いけにえ ひそんでる [INSTRUMENTAL BREAK] [Electric guitar with folk melody, taiko & flute counterpoint] [VERSE 2 – Building Intensity] しろい はなびら つみとれば やさしい ちかいの しるし けれど ちの しずく しらぬまに つちに おちて はぐくまれる よるかぜが さやめき わたり いにしえの やくそくが きこえる 「わすれるな このひの よろこびを」 かみがみの まなざし みまもりて [Deep death growl] CRIMSON DROPS… OFFERED UP… GODS ARE WATCHING… BLOOD IS FLOWING… [CHORUS 2 – Elevated Pagan Anthem] うたえ！ うたえ！ あかき つきに！ さけべ！ さけべ！ こえ ひびけ！ こどもの あそびは うたかたの かみへの いのりに かわるだろう [BRIDGE – Shamanic Breakdown] 「もっと もっと まわれよ ともに ともに あそべよ」 「かみよ きけ われらの うたごえを つちよ のめ われらの いのちを」 [Death growl explosion] ETERNAL FIRE!!! SACRED FLAMES BURN HIGHER!!! [FINAL CHORUS – Epic Pagan Unity] うたえ！ うたえ！ あさひ さすまで！ まわれ！ まわれ！ つちと ひとつに！ われらは こども えがおで いけにえ CRIMSON GROVE WILL NEVER DIE! われらは こども えがおで いけにえ CRIMSON GROVE WILL NEVER DIE! FOREVER WE SING! FOREVER WE DANCE! [OUTRO – Haunting Resolution] ------------------------------------------------ 🎵machine translation🎶 CRIMSON GROVE (English Version) [INTRO – Atmospheric Pagan Opening] The forest’s voice calls to the dawn, A children’s song echoes far and wide. [VERSE 1 – Mid-tempo with Traditional Elements] When the crimson moon begins to rise, Children gather, lost and bright-eyed. “Come on, let’s join our hands and spin,” An ancient song awakens again. (Death whisper) SPIRITS DANCE… SOULS ENTRANCED… [PRE-CHORUS – Building Energy] Shadows dance, and light will sing, Ancient power starts awakening. (Whispered backing) Ancient power awakens... [CHORUS 1 – Full Pagan Metal Power] Sing! Oh, sing! within the forest night! Turn! Oh, turn! around the sacred fire bright! Behind each child’s innocent smile, A god’s sacrifice is hidden awhile. [INSTRUMENTAL BREAK] (Electric guitar plays a folk melody, with taiko and flute in counterpoint) [VERSE 2 – Building Intensity] When you pluck the petals white, They’re symbols of a gentle rite. But drops of blood unseen will fall, And feed the earth beneath it all. Night winds sigh and softly tell, Of ancient vows remembered well. “Forget not the joy of this day,” As gods above watch as we play. (Deep death growl) CRIMSON DROPS… OFFERED UP… GODS ARE WATCHING… BLOOD IS FLOWING… [CHORUS 2 – Elevated Pagan Anthem] Sing! Oh, sing! beneath the crimson moon! Cry! Oh, cry! let your voices bloom! The children’s games that fade away, Become the prayers to gods we pray. [BRIDGE – Shamanic Breakdown] “Spin, oh spin, forevermore! Play with me, forevermore!” “Oh gods, now hear our song arise, Oh earth, now drink our sacrifice!” (Death growl explosion) ETERNAL FIRE!!! SACRED FLAMES BURN HIGHER!!! [FINAL CHORUS – Epic Pagan Unity] Sing! Oh, sing! until the dawn appears! Turn! Oh, turn! become one with earth and tears! We are the children, smiling as we bleed— CRIMSON GROVE WILL NEVER DIE! We are the chosen, smiling as the rites begin— CRIMSON GROVE WILL NEVER DIE! FOREVER WE SING! FOREVER WE DANCE! [OUTRO – Haunting Resolution] (The flute returns, fire crackles, children’s voices hum softly… then silence.)
