[Below are the Chinese and English lyric translations.] 【 JP 】 輪郭のない世界で I’m drifting slow 光とも影とも言えない glow 触れようとするたび it slips away 壊れた羽だけが still here to stay 落ちているの？ それとも floating high 声は滲んで into the sky 消えかけても I’m calling your name 触れられない distance feels the same 誰か catch me before I fade 揺れる存在 don’t let me break 曖昧な痛みも hold it tight 欠けたままでいいと say it’s alright In this blur where I can’t see clear 受け止めてよ stay right here 焦点を結ばない this hazy air 名前も輪郭も nowhere 触れられる温度を I’m dreaming of 重力のない空に suspended love 完璧じゃなくていい I don’t need to shine ただ理解されたい just one sign もしもどこかで you can hear 漂う心を draw me near 誰か hold me in this space 崩れそうな heartbeat’s trace 欠けたままでも let me be わたしは still reaching, can you see Fade into you, into the blur 受け止めてよ forever -------------------------------------- 【 ZH + EN 】 在沒有輪廓的世界裡，我緩緩漂流 In a world without outlines, I drift slowly 那既非光也非影的微光籠罩著我 A glow that is neither light nor shadow surrounds me 每當我試圖伸手觸碰，一切便悄然溜走 Whenever I try to reach, it quietly slips away 只剩破碎羽翼的記憶仍停留在心中 Only the memory of broken wings remains within me 我是在墜落，還是仍然懸浮著 Am I falling, or still floating high 聲音暈開，消散在遙遠的天際 My voice blurs and dissolves into the sky 即使快要消失，我仍呼喚你的名字 Even as I fade, I keep calling your name 觸不可及的距離讓一切顯得相同 The unreachable distance makes everything feel the same 如果可以，請在我消散前接住我 Please catch me before I fade away 別讓這顫抖的存在再次破裂 Don’t let this trembling self break apart 連同這模糊的痛，也請緊緊擁抱 Hold even this vague and shapeless pain 告訴我，即使殘缺也沒關係 Tell me it’s alright to remain incomplete 在這片迷霧中，我什麼也看不清 In this blur, nothing comes into focus 請留下來，別讓我獨自停滯 Stay here with me, don’t let me drift alone 在失焦的空氣裡，我逐漸失去名字 In this hazy air, even my name dissolves 輪廓消散，我成了無處可歸的存在 My form fades, nowhere to belong 我夢見能觸及的一絲溫度 I dream of a warmth I can finally touch 在沒有重力的天空中懸掛著愛 Suspended love in a sky without gravity 我不需要完美，也不必發光 I don’t need to shine or be flawless 我只渴望被理解的一個訊號 I only long for a single sign of understanding 若你在某個地方聽見我 If somewhere you can hear me 請把這漂泊的心拉向你 Draw this drifting heart closer to you 在這片空間裡，請抱住我 Hold me within this fragile space 在即將崩解的心跳之中 Within the trace of a breaking heartbeat 即使殘缺，也讓我繼續存在 Let me remain, even in pieces 我仍在伸手，你看得見嗎 I am still reaching, can you see 讓我融入你，也融入這片朦朧 Let me fade into you, into the blur 請永遠接住我，不要放開 Catch me forever, never let go
