Der wolf und der vampir | Forbidden love

[Instrumental: xylophone playing the chorus melody] [Verse 1] In der Nacht, wenn der Mond erwacht, seh ich dich im Schatten stehen. Dein Herz schlägt wild, mein Herz ist kalt, doch ich kann nicht von dir gehen. Du bist der Wolf, ich bin das Blut, zwei Welten, die sich niemals berühren. Sie sagen: „Lauf, er wird dich töten“, doch deine Augen verführen. [Pre-Chorus] Wenn der Vollmond über uns wacht, und dein Rudel meinen Namen jagt, nehm ich deine Hand im Dunkeln, auch wenn morgen alles zerbricht. [Chorus] Wir sind forbidden love, Blut und Mondlicht in der Nacht. Du bist der Wolf, ich bin der Vampir, doch mein Herz schlägt nur für dich. Don’t let me go, auch wenn die Welt uns hasst. Stay with me tonight, bis der letzte Stern verblasst. You are my curse, mein dunkelstes Verlangen. I can’t let go, auch wenn wir daran zerbrechen. [Verse 2] Deine Krallen an meiner Haut, mein Atem kalt an deinem Hals. Du riechst nach Wald und Regen, ich nach Blut und Ewigkeit. Deine Brüder würden mich zerreißen, meine Schwestern würden dich verbrennen. Doch wenn wir uns im Wald begegnen, können wir uns selbst nicht erkennen. Du sagst: „Bleib bei mir“, ich sag: „Du weißt, was das bedeutet.“ Denn wenn die Sonne wieder kommt, ist unsere Liebe vielleicht vorbei. [Pre-Chorus] Wenn dein Körper sich verwandelt, und der Wolf in dir erwacht, lauf ich nicht vor dir davon — ich bleib bei dir in dieser Nacht. [Chorus] Wir sind forbidden love, Blut und Mondlicht in der Nacht. Du bist der Wolf, ich bin der Vampir, doch mein Herz schlägt nur für dich. Don’t let me go, auch wenn die Welt uns hasst. Stay with me tonight, bis der letzte Stern verblasst. Wir sind forbidden love, Blut und Mondlicht in der Nacht. Du bist der Wolf, ich bin der Vampir, doch mein Herz schlägt nur für dich. [Bridge] Vielleicht bin ich dein Untergang, vielleicht bist du mein letzter Tag. Doch lieber sterb ich in deinen Armen, als ewig ohne dich zu sein. If loving you is a sin, dann lass mich schuldig sein. If we’re gonna die tonight, dann stirb in meinen Armen, nicht allein. Der Vollmond ruft deinen Namen, mein Schatten ruft nach dir. Zwischen Zähnen, Blut und Krallen verlier ich mich in dir. [Final Chorus] Wir sind forbidden love, Blut und Mondlicht in der Nacht. Du bist der Wolf, ich bin der Vampir, doch mein Herz schlägt nur für dich. Wir sind forbidden love, Blut und Mondlicht in der Nacht. Du bist der Wolf, ich bin der Vampir, doch mein Herz schlägt nur für dich.