[Intro: breathy, ornamented melisma over droning sitar and tabla] आ… आ… आ… मरीचिका… (हे!) [Verse 1] Sand पे लिखीं कुछ अधूरी बातें हवा ने पी ली कितनी ही रातें Chest पे है weight, breath भी कम है Behind every smile, इक ग़म है Broken घुँघरू, sound वो पुरानी Still sings the same कहानी [Pre-Chorus: rising toms, tambourine] Eyes में सुरमा, heart में राख Everything that burned turned to ख़ाक Long road ahead, shadow है साथ Who's gonna listen to my बात [Chorus: group chant, claps, dhol hits] मरीचिका, मरीचिका Thirst न बुझे, water दिखा जितना run करूँ, दूर वो जाए जो भी touch करूँ, sand हो जाए मरीचिका, मरीचिका Heart ने माँगा, heart ने सीखा Even thirst has its own तरीक़ा [Verse 2] You said you'd return, लौट आओगे In these ashes, what will you पाओगे मेरे अंदर एक well था गहरा Drowned in it was every चेहरा Learned to live inside my own skin Carry the pain, बिना कहे, within [Pre-Chorus] Eyes में सुरमा, heart में राख Everything that burned turned to ख़ाक Long road ahead, shadow है साथ Who's gonna listen to my बात [Chorus] मरीचिका, मरीचिका Thirst न बुझे, water दिखा जितना run करूँ, दूर वो जाए जो भी touch करूँ, sand हो जाए मरीचिका, मरीचिका Heart ने माँगा, heart ने सीखा Even thirst has its own तरीक़ा [Bridge: sparse, sitar and bass, voice almost whispered] जो बचा है, you can take it all Empty हाथ हैं, I won't fall No weight left, तो कैसा रोना From the ashes rises सोना [Long Percussion Breakdown: tabla, dholak, congas, tribal toms, phaser sweeps; chanted over it] धा, धिन, धिन, धा | धा, तिन, तिन, ता Hey! Hey! (claps) Dust उड़ी, dust उड़ी Burning sand, burning sand मरीचिका… (build into the final chorus) [Final Chorus: full group, biggest dhol and tom fills] मरीचिका, मरीचिका Thirst न बुझे, water दिखा जितना run करूँ, दूर वो जाए जो भी touch करूँ, sand हो जाए मरीचिका, मरीचिका Heart ने माँगा, heart ने सीखा From the ashes rises सोना [Outro: fading, tape echo] मरीचिका… मरीचिका… From the ashes rises सोना… [Fade Out] [End]
