[Intro] [Verse 1] Baricadat în casă, cu scânduri bătute-n cuie, Afară e infernul, speranța va apune. Sunt singur în verandă, cu-o sticlă pe sfârșite, Pe străzi colcăie morții, cu fețe hăcuite. Aud cum zgârie ușa, un mârâit de fiară, Sunt zombi sau sunt lupi? Totuna e afară! [Pre-Chorus] Lanterna moare în mână, Rămân doar cu umbra mea bătrână. Sângele-mi îngheață, simt frica cum mușcă, Ultimul cartuș a rămas pe pușcă! [Chorus] E LUPU LA UȘĂ! Morții mă vor! E LUPU LA UȘĂ! N-am unde să zbor! Claxonează trecutul, prezentul e scrum, Sunt zombi la ușă, e capăt de drum! LUPU LA UȘĂ! [Verse 2] Pe jumătate beat, privesc prin crăpătură, O armată de umbre, mânate de ură. Un fost vecin mă strigă cu vocea pierdută, Dar carnea lui e moartă, e neagră și mută. Oricum n-aveam somn, acum am un motiv, Să mor ca un rege sau ca un captiv! [Chorus] E LUPU LA UȘĂ! Morții mă vor! E LUPU LA UȘĂ! N-am unde să zbor! Claxonează trecutul, prezentul e scrum, Sunt zombi la ușă, e capăt de drum! LUPU LA UȘĂ! [Outro] Ușa se rupe... Vin... Dracu să vă ia...! ---------------------------- [English Translation] [Verse 1] Barricaded inside, with boards nailed tight, Hell is outside, hope is about to fade tonight. I'm alone on the porch, with a bottle almost dry, The dead crawl the streets, hacked faces passing by. I hear them scratching the door, a beastly growl so grim, Are they zombies or wolves? It's all the same out there. [Pre-Chorus] The flashlight dies in my hand, Left alone with my old shadow in this land. My blood freezes, I feel fear take its bite, The last bullet is left in the rifle tight! [Chorus] THE WOLF IS AT THE DOOR! The dead want me gone! THE WOLF IS AT THE DOOR! No place left to run! The past is honking, the present is ash, Zombies at the door, the final crash! WOLF IS AT THE DOOR! [Verse 2] Half drunk, I peer through the crack so small, An army of shadows, driven by hatred's call. An old neighbor calls my name with a hollow sound, But his flesh is dead, black and bound to the ground. I couldn't sleep anyway, now I have a reason why, To die like a king or like a prisoner to die! [Chorus] THE WOLF IS AT THE DOOR! The dead want me gone! THE WOLF IS AT THE DOOR! No place left to run! The past is honking, the present is ash, Zombies at the door, the final crash! WOLF IS AT THE DOOR! [Outro] The door is breaking... I'm coming... Damn you...!