lyrics: Markus F. Groß (English translation below) ______________________________ "Beim nächsten Song stammt der Text von meinem verstorbenen Freund Markus. Dieses Gedicht hat er mir zum Geburtstag geschenkt. Da konnte er bereits nicht mehr laufen und nicht mehr schreiben. Er diktierte den Text dem Zivildienstleistenden, der ihn rund um die Uhr betreute. Damals war ich von dem Gedicht peinlich berührt, weil ich das Gefühl hatte, so etwas nicht verdient zu haben. Heute nach vielen Jahren singe ich den Text mit Stolz im Andenken an dich, Markus!" Freundschaft Etwas, das einmal entsteht und dann nie mehr vergeht. Etwas, das man fühlt und womit man nicht spielt, wo man alles teilt und nichts übereilt, wo man sich einen erwählt, dem man alles erzählt, mit dem man leidet, der einen ein Leben lang begleitet. Jemand, mit dem man weint, traurig ist und glücklich scheint. Jemand, mit dem man lacht, und auch einmal Blödsinn macht. Jemand, den man liebt, dem man alles gibt. Wenn man so etwas erfährt, wird das Leben lebenswert. Vielleicht mag ich Dich deswegen so sehr, weil du so bist, wie du bist. Mit dir ist mein Zustand nur halb so schwer, weil dich zu haben, gut ist. Gut für mich und für mein Seelenheil, weil du stets für mich da bist und weil ich bei dir mein Herz ausschütten kann und du mir auch weiterhilfst sodann. Darum funktioniert es so bei uns, denn du wirbst nicht um meine Gunst, die dir sowieso schon sicher ist, weil du für mich der Beste bist. Wenn man so etwas erfährt, wird das Leben lebenswert. ___________________ English translation: "For the next song, the lyrics are from my late friend Markus. He gave me this poem as a birthday present. At that time, he could no longer walk and no longer write. He dictated the text to the civilian service worker who cared for him around the clock. Back then, I was embarrassed by the poem because I felt like I didn’t deserve something like that. Today, after many years, I sing the text with pride in memory of you, Markus!" Friendship Something that comes into being once and then never passes away. Something that one feels and with which one does not play, where one shares everything and rushes nothing, where one chooses someone to whom one tells everything, with whom one suffers, who accompanies one for a lifetime. Someone with whom one cries, is sad and seems happy. Someone with whom one laughs and sometimes does silly things. Someone whom one loves, to whom one gives everything. When one experiences something like that, life becomes worth living. Maybe that is why I like you so much, because you are the way you are. With you my condition is only half as heavy, because having you is good. Good for me and for my soul’s well-being, because you are always there for me and because I can pour out my heart to you and you then help me further. That is why it works this way with us, for you do not woo for my favor, which is already certain for you anyway, because you are the best for me. When one experiences something like that, life becomes worth living.
