Song Cover Image

Happy Birthday

[Verse 1] 자정이 되길 기다렸어 (真夜中になるのを待ってた) (I waited for midnight to come) 오늘은 너의 생일이니까 (今日は君の誕生日だから) (Because today is your birthday) 내가 제일 먼저 (僕が一番最初に) (I wanted to be the first) 축하해주고 싶었어 (お祝いしたかった) (To wish you a happy birthday) 몇 번을 썼다 지웠어 (何度も書いては消した) (I wrote and erased it so many times) 어떤 말을 해야 좋을까 (どんな言葉をかければいいのか) (I wondered what I should say) 길게 말하지 않아도 (長く言わなくても) (Even without saying much) 내 마음 알았으면 해 (僕の気持ちを分かってほしい) (I hope you understand how I feel) [Pre-Chorus] 오늘 하루만큼은 (今日一日だけでも) (At least for today) 네가 행복하면 좋겠어 (君が幸せでいてくれたら嬉しい) (I hope you're happy) 내가 바라는 건 (僕が願うのは) (All I wish for) 그것뿐이야 (それだけだよ) (Is just that) [Chorus] Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 오늘은 네 생일이야 (今日は君の誕生日だよ) (Today is your birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 마음껏 웃어도 돼 (思いっきり笑っていいんだよ) (You can smile as much as you want) [Verse 2] 케이크 하나 골라봤어 (ケーキをひとつ選んでみた) (I picked out a cake) 네가 좋아할 맛으로 (君が好きそうな味にしたよ) (With a flavor you'll like) 초는 몇 개 꽂을까 (ろうそくは何本立てようかな) (I wondered how many candles to put on it) 혼자 한참을 고민했어 (ひとりでずっと考えてた) (I spent quite some time thinking about it) 작은 선물 하나 준비했어 (小さなプレゼントをひとつ用意したよ) (I prepared a little gift) 네가 좋아했으면 좋겠어 (君が喜んでくれたらいいな) (I hope you'll like it) 받고 웃-는 네 모습을 (受け取って笑う君の姿を) (The way you'll smile when you receive it) 벌써 상상하고 있어 (もう想像してる) (I'm already imagining it) [Pre-Chorus] 오늘 하루만큼은 (今日一日だけでも) (At least for today) 아무 걱정 없었으면 해 (何も心配せずに過ごしてほしい) (I hope you have nothing to worry about) 내가 바라는 건 (僕が願うのは) (All I wish for) 그것뿐이야 (それだけだよ) (Is just that) [Chorus] Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 오늘은 네 생일이야 (今日は君の誕生日だよ) (Today is your birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 마음껏 웃어도 돼 (思いっきり笑っていいんだよ) (You can smile as much as you want) 생일 축하해 (誕生日おめでとう) (Happy Birthday) 정말 축하해 (本当におめでとう) (I truly wish you a happy birthday) 네가 태어난 오늘을 (君が生まれた今日という日を) (This day you were born) 누구보다 축하해 (誰よりもお祝いするよ) (I celebrate it more than anyone) [Bridge] 내년 이맘때도 (来年の今頃も) (This time next year too) 잊지 않고 연락할게 (忘れずに連絡するね) (I'll remember to reach out) 너의 생일이 돌아오면 (君の誕生日がまた来たら) (When your birthday comes around) 누구보다 먼저 축하해줄게 (誰よりも先にお祝いするよ) (I'll be the first to wish you a happy birthday) [Final Chorus] Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 오늘은 너를 위한 날 (今日は君のための日) (Today is a day just for you) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) Happy Birthday (ハッピーバースデー) (Happy Birthday) 지금처럼 웃어줘 (今みたいに笑っていてね) (Keep smiling just like you are now) 생일 축하해 (誕生日おめでとう) (Happy Birthday)