Con el miedo que siente el que cae de una gran altura he escrito mis versos, ¿Fíjate que locura?. Expuse tanto mi alma que me sentí desnuda ya no tengo secretos mi vida, ya es pública. ¿Qué soy una cobarde? no te quepa duda, después de todo no sé ni escribir, ni amar… esa es la verdad, pura y dura. Me escondía en mis letras detrás de un muro que nadie descubría y me ahogaba por momentos ¡Necesito que me encubra una poesía!. En el fondo, hice trampas disfracé palabras y protegí con un paraguas la lluvia que a torrentes caía, no sé si fueron mentiras o era el espejo que dudas tenía. ¿Qué soy una cobarde? no te quepa duda, después de todo no sé ni escribir, ni amar… esa es la verdad, pura y dura. Expuse tanto mi alma que me sentí desnuda ya no tengo secretos mi vida, ya es pública. Y así escribo mis versos cayendo desde la altura con esté miedo que me da… el sentirme desnuda. Desnuda… sii desnudaa… desnudaa… With the fear felt by one who falls from a great height, I have written my verses— can you imagine such madness? I laid my soul so bare that I felt completely exposed; I have no secrets left— my life is now public. Am I a coward? Have no doubt about it; after all, I know neither how to write nor how to love… that is the plain, unvarnished truth. I used to hide within my writing, behind a wall that no one ever discovered, yet at times I felt I was drowning— I need a poem to cover me! Deep down, I was cheating; I disguised my words and used an umbrella to shield myself from the torrential rain— I don’t know if these were lies, or if it was the mirror itself that held doubts. Am I a coward? Have no doubt about it; after all, I know neither how to write nor how to love… that is the plain, unvarnished truth. I laid my soul so bare that I felt completely exposed; I have no secrets left— my life is now public. And so, I write my verses while falling from a great height, gripped by this fear— the fear of feeling so exposed. Exposed… yes, exposed… exposed…
