ベルベットの罠（Velvet Ruse）

赤い幕が夜を隠して 始まりは誰にも見えない 言葉も目覚めも逃したまま 作り笑いが真実を塗りかえる Velvet ruse, and silver lies We chase the light behind closed eyes In every line, a world rewrites The curtain falls, but no goodbyes （コーラス部分　日本語訳： ベルベットの罠　シルバーの嘘 閉じたまぶたの向こうの光 ひとつの言葉で　世界が書き変わる 幕が下りても　さよならは来ない） 今を記すページはないけど 心が先に夢を描く 踏み出すステップ　不安と自信 迷いながら舞い踊る静寂 Velvet ruse, and silver lies We chase the light behind closed eyes In every line, a world rewrites The curtain falls, but no goodbyes （コーラス部分　日本語訳： ベルベットの罠　シルバーの嘘 閉じたまぶたの向こうの光 ひとつの言葉で　世界が書き変わる 幕が下りても　さよならは来ない） ======================= English Version Lyrics ======================= The crimson curtain hides the night No one sees how it begins Words and waking moments slip away While painted smiles rewrite the truth Velvet ruse, and silver lies We chase the light behind closed eyes In every line, a world rewrites The curtain falls, but no goodbyes There's no page to write today But dreams arrive before we say Steps unsure, yet hearts ignite We dance through doubt, into the night Velvet ruse, and silver lies We chase the light behind closed eyes In every line, a world rewrites The curtain falls, but no goodbyes