Les coutures du monde (avec jeudi) !

🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ Ce matin, le ciel avait mal fermé son gilet. Un peu de bleu dépassait sous les boutons. J'ai vu passer un pigeon. Il avait quelque chose en tête. Je ne sais pas quoi. Il avait l'air très occupé. Une lumière traînait par terre. Je l'ai suivie sans raison. Elle s'est arrêtée contre un mur. Alors je me suis arrêté aussi. Il y avait quelque chose là. Je ne sais plus quoi. Je l'aimais bien. Il y a des fils qui dépassent. Des petits nœuds dans le ciel. On dirait que quelqu'un A cousu ça dans le noir. Les coutures du monde, Je les vois de temps en temps. Un petit fil de lumière Qui dépasse du présent. Les coutures du monde, Je les laisse comme ça. Quand le ciel tient mal au bord, On voit mieux ce qu'il y a derrière. J'ai vu une feuille descendre. Sans avoir l'air de tomber. Elle prenait son temps. Comme si quelqu'un l'attendait. Un homme passait dessous. Avec un chapeau beaucoup trop sérieux. La feuille lui a touché l'épaule. Il n'a rien remarqué. Moi, si. J'ai pensé qu'il avait de la chance. Je ne sais pas laquelle. Il y a des choses qui glissent. Des choses qui restent. Un fil accroché dans le vent, Une couleur sur une veste. Les coutures du monde, Je les vois de temps en temps. Un petit fil de lumière Qui dépasse du présent. Les coutures du monde, Je les laisse comme ça. Quand le ciel tient mal au bord, On voit mieux ce qu'il y a derrière. À midi, la pluie était jaune. Enfin… Pas vraiment. Elle avait quelque chose de jaune Dans la façon de tomber. Un nuage est passé très bas. Je lui ai demandé où il allait. Il n'a rien répondu. C'est peut-être qu'il ne savait pas. J'ai trouvé ça rassurant. Plus tard, une petite ombre Est venue s'asseoir près de moi. Elle regardait droit devant. Je lui ai demandé son prénom. Elle m'a dit : Jeudi. Alors je l'ai crue. J'ai regardé le mur d'en face. Il ne disait rien. Moi non plus. On était bien. Les coutures du monde, Je les vois de temps en temps. Un petit fil de lumière Qui dépasse du présent. Les coutures du monde, Je les laisse comme ça. Quand le ciel tient mal au bord, On voit mieux ce qu'il y a derrière. Le soir descend doucement. Il a laissé tomber ses clés Quelque part vers la pharmacie. Je ne les ai pas ramassées. Elles étaient bien là. Une lumière est restée accrochée Au bout d'une vieille antenne. J'ai attendu qu'elle s'éteigne. Elle ne l'a pas fait. Alors j'ai attendu encore. Je n'étais pas pressé. Les coutures du monde, Je les vois de temps en temps. Un petit fil de lumière Qui dépasse du présent. Les coutures du monde, Je les laisse comme ça. Quand le ciel tient mal au bord, On voit mieux ce qu'il y a derrière. Les coutures du monde. J'ai revu Jeudi. Elle était toujours là. Elle avait changé de place. Je crois. Ou alors… c'était moi. Enfin… c'est joli quand même. *** 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ This morning, the sky didn't quite close its vest. A bit of blue was showing beneath the buttons. I saw a pigeon pass by. It had something on its mind. I don't know what. It looked very busy. A light was trailing on the ground. I followed it for no reason. It stopped against a wall. So I stopped too. There was something there. I don't remember what. I rather liked it. There are loose threads sticking out. Little knots up in the sky. It looks like someone Sewed it all together in the dark. The seams of the world, I see them every now and then. A little thread of light Peeking out of the present. The seams of the world, I just leave them be. When the sky doesn't hold together at the edge, You can see a bit better what's behind it. I watched a leaf drift down. Without looking like it was falling. It took its time. As if someone were waiting for it. A man walked beneath it. Wearing a hat that was far too serious. The leaf brushed his shoulder. He didn't notice a thing. I did, though. I figured he was in luck. I don't know what kind. There are things that slip away. Things that stay. A thread caught in the wind, A color on a jacket. The seams of the world, I see them every now and then. A little thread of light Peeking out of the present. The seams of the world, I just leave them be. When the sky doesn't hold together at the edge, You can see a bit better what's behind it. At noon, the rain was yellow. Well… Not really. It had something yellow In the way it fell. A cloud drifted very low. I asked it where it was going. It didn't answer. Maybe it didn't know. I found that reassuring. Later, a small shadow Came and sat beside me. It looked straight ahead. I asked it its name. It told me: Thursday. So I believed it. I looked at the wall across the way. It said nothing. Neither did I. We were fine. The seams of the world, I see them every now and then. A little thread of light Peeking out of the present. The seams of the world, I just leave them be. When the sky doesn't hold together at the edge, You can see a bit better what's behind it. Evening falls softly. It dropped its keys Somewhere near the pharmacy. I didn't pick them up. They were fine right there. A light stayed caught On the tip of an old antenna. I waited for it to go out. It didn't. So I waited some more. I wasn't in a hurry. The seams of the world, I see them every now and then. A little thread of light Peeking out of the present. The seams of the world, I just leave them be. When the sky doesn't hold together at the edge, You can see a bit better what's behind it. The seams of the world. I saw Thursday again. It was still there. It had moved to a different spot. I think. Or maybe… It was me. Well… it's still pretty anyway.