
ゴッド God ペーパー Paper ヘアー Hair にほんごで In Japanese, どれも カミ they are all called *kami*. あなたわ Do you カミを しんじますか believe in *kami*? どれも It’s better あったほうがいい to have them all. トイレットペーパーのない トイレ A restroom without toilet paper いきなり じごく —an instant hell. なくしてから After they’re gone ありがたみが わかる you only realize their value のこりすくない かみのけ The thinning hair on your head ぬけないでと おがみたおす you pray desperately for it not to fall out. あなたわ Do you カミを しんじますか believe in *kami*? エーティーエムから Of the ATM , でてくる おかね the money coming out かみさまみたいに みえてくる starts to look like a god. たしかに カミで できていた It was, in fact, made of paper. やはり After all, かみさまに いてほしい we want a god to be there. ゴッド God ペーパー Paper ヘアー Hair カミに すがりながら Clinging to *kami*, ぼくらわ 今日も we go on living today, too. 生きている あなたわ Do you カミを しんじますか believe in *kami*? わたしわ かみのけ I’ve still got my hair, though. あるけどね 🧓 ======================= 🧓曰く、 この曲は面白いだけじゃなく、凄く示唆に富んだ曲です。本人は否定するかも知れないけど、もう一つ、カミがあって、「上」 つまり、政府ですね。お金は政府が発行しています。ATMから出て来るお金の神は「上」なんですよね。紙でできた無価値なものをお金にしてるのは「上」です。 財務省、権力よりも国民のために働けよ。税金上げたら、お前らの髪の毛抜くぞ! とは言ってないね。ーーー これは僕の独り言です。

