/**************/ /* ABOUT: This is my first song in Suno "Sonho Infantil" translated and adapted from the Tolkian Elvish language Quenya and into Latin */ /*************/ [INSTRUMENTAL] [INSTRUMENTAL] [INSTRUMENTAL] Mana ná sa sanwë lerya i túla i núta i henya? (Who is this wondrous feeling that arises when I close my eyes?) Nai i nírë yá túla mi hísë lómëa terë amborëa. (Is it that nostalgia which comes in a cold breath near the cliff?) Nai tië lómëa, auta úquétima, (It is a nocturnal journey, an unfinished adventure,) lóna aurelya (lóna aurelya). (a childish dream (a childish dream).) Elenillar tirir i lendëa (The stars watch over the traveler) yo ná hahtië ar umillë (who is far from both his home and his destiny,) orë amborëa, (at the top of the cliff,) ná caure rávion. (among the fiercest beasts.) Mal úvë ilyë tanumë, (But none of these things matter,) an i lómëa súrë valta i ohtacáno, (for the cold wind of the night strengthens the warrior,) antë estel tenya fëanáro (gives hope to his soul,) ar lindë tenya honda. (and comforts his heart.) [flute solo] [BREAK] Quis est hic sensus mirus qui oritur, cum oculos claudo? Estne illa nostalghia quae venit in frigido flatu prope præruptum? Est iter nocturnum, adventura incompleta, somnium puerile (somnium puerile). Stellæ custodiunt viatorem qui procul est et a domo et a sorte sua, in vertice rupis, inter bestias sævissimas. Sed nihil horum valet, nam frigidus ventus noctis roborat bellatorem, spem tribuit animæ eius, et cor eius consolatur. [BREAK] Mana ná sa sanwë lerya i túla i núta i henya? Nai i nírë yá túla mi hísë lómëa terë amborëa. Nai tië lómëa, auta úquétima, lóna aurelya (lóna aurelya). Elenillar tirir i lendëa yo ná hahtië ar umillë orë amborëa, ná caure rávion. Mal úvë ilyë tanumë, an i lómëa súrë valta i ohtacáno, antë estel tenya fëanáro ar lindë tenya honda.
