Where the Silence Becomes a Line / 境界は、静けさが引く

[Japanese] 息を吸うたび 世界は輪郭をほどく 名もない青が 今日の重さを軽くする 遠くで光が折れて 波に似た思考が揺れる 答えはいつも 手前の霧に隠れている 握るほど ほどけていくものを 私はまだ 「真実」と呼びたがる 静けさは逃げない ただ、こちらが走る 追いつけないのは 距離じゃなくて 焦りのほうだ 境界は、いつもここにある 見えない線で 世界と私を分ける 越えるたび 私の「私」が少し消えて 代わりに透明な確かさが増える 崩れないものを探すより 崩れても立てる 今を選びたい 稜線みたいな沈黙が 空の奥で呼吸している 大きなものほど 言葉を持たない 私は小さな声で 「意味」を積み上げる けれど夜は 黙ってすべてを洗い流す 誰かの正しさに 似せた安心は 明日になれば 古い靴みたいに 形を失う 境界は、いつもここにある 見えない線で 世界と私を分ける 越えるたび 私の「私」が少し消えて 代わりに透明な確かさが増える 完成を祈るより 未完成を抱いて 歩いていきたい 深い場所ほど 光は静かになる 落ちていくのではなく 還っていく 名前を捨てた瞬間に 痛みは ただの温度になる それでも私は また名付けてしまう 生きるために 境界は、いつもここにある 見えない線で 世界と私を分ける 越えるたび 私の「私」が少し消えて 代わりに透明な確かさが増える 終わりを恐れるより 終わりの中で 始められる 今を歌いたい 息を吐くたび 世界は輪郭を結ぶ 名もない青が 私を、ほどいて、繋ぐ [English] Every time I breathe in, the world loosens its outline. A nameless blue makes today feel lighter. Light bends somewhere far away, and my thoughts sway like waves. Answers always hide in the mist just in front of me. The tighter I hold, the more it slips apart— and still I want to call it “truth.” Silence doesn’t run. Only I do. What I can’t catch isn’t distance— it’s my hurry. The border is always here, an invisible line dividing the world and me. Each time I cross, a little of my “me” dissolves, and in its place a clear certainty grows. Rather than searching for what won’t break, I want to choose a now that can stand even after it breaks. A ridge-like stillness breathes in the depth of the sky. The greater something is, the fewer words it needs. With a small voice I stack up “meaning,” but night quietly washes it all away. Safety shaped to resemble someone else’s rightness turns into old shoes by tomorrow— losing form, losing fit. The border is always here, an invisible line dividing the world and me. Each time I cross, a little of my “me” dissolves, and in its place a clear certainty grows. Rather than praying for completion, I want to hold the unfinished and keep walking. The deeper the place, the quieter the light. Not falling— returning. The moment I drop the names, pain becomes only temperature. And yet I name it again, again— to keep living. The border is always here, an invisible line dividing the world and me. Each time I cross, a little of my “me” dissolves, and in its place a clear certainty grows. Rather than fearing the end, I want to sing a now that can begin inside the end. Every time I breathe out, the world ties its outline again. A nameless blue unbinds me— and connects me.