🎼✨💟original Hungarian lyrics: Nincs rohanás, az idő nem sürget A belső hangom csendre int Elmúlt az az idő, amikor kapaszkodtam Azt hittem elkések valahonnan Azt figyeltem hogy mások mit szólnak És futottam önmagam elől Féltem Oly sokszor féltem Hogy nem vagyok elég jó Féltem hogy nem lát senki De még jobban féltem tisztán ragyogni Féltem szeretni önmagam egyszerűségét Féltem belépni egy színes világba Ahol minden ragyogó Féltem igazán szeretni És elbújtam a falaim mögé, Bűntudatnak álcázva a belsőmben Megbúvó érzéseim lüktető erejét. Olykor még most is félek Van hogy feltör néha egy egy emlék Nem is tudom Vajon kinek az emlékei? De ismerős az érzés. Most rád nézek és magamat látom Sok sok idővonalat egyszerre. Van,ahol szenvedek éppen És rám tör a kétely, Te viseled az álarcom Egy másik alakban gyönyörű vagyok Ragyogó mint a nap fénye a víz felszínén Itt már nem rejtem el a fényem Itt már tisztán játszom a végtelenben Míg otthon a tükör rejt még titkokat Még nem haltam meg teljesen De már nincs bennem félelem Hiszen magam vagyok végtelen Egy szép hajnalon Minden szerepem leteszem English lyrics:🎼🎼 [INTRO (instrumental)Strings only. Very quiet instability. Like something breathing under silence.] [VERSE 1] No rush now, time is not chasing me. The voice within is pulling me into silence. The days are gone when I kept holding on, afraid I was late for a life I never chose. I watched the faces, trying to read myself through them, while running from my own shadow without knowing why. [VERSE 2] I was afraid, so many times afraid. Afraid I wasn’t enough. Afraid no one would see me. But even more afraid to be seen as I am. Afraid to love the simple shape of my being. Afraid to stand inside a world without hiding. So I built my silence and called it control, while something inside me kept trembling, alive. [PRE-CHORUS] Sometimes it still returns. Not memories… but echoes. I don’t even know— whose life I am remembering. But my body knows it. [(strings begin to destabilize, swarm texture emerges)] [CHORUS] Now I look at you and I see myself. Not one life— but many unfolding at once. Somewhere I am breaking, somewhere I am whole. You are wearing my face in another story. And I am not one. I am everything I have been. [BRIDGE] Here the motion collapses inward. At home, the mirror still does not answer. I have not died completely. [(very fragile, almost spoken silence)] But there is no fear in me now. Because I am infinite. [OUTRO] Now I look at you and I see myself. A thousand versions slowly dissolving. No beginning. No arrival. And one quiet dawn I will lay down every role I have ever carried. [(strings fade into unresolved air)] 💟Mona HEART 💟 production
