Dancing Master and Apprentice♪踊る師弟♪英語ver

Even one who walked so far along Stopped before a view unknown and strong Wondering what guide to lean upon Holding doubts while gazing at the dawn In that moment came a gentle voice Simple words that left a heartfelt choice “Don’t worry, you’ll be fine” — those little words And untied the fears within instead You only need to believe You can stay just as you are That hand reaching out to you If you never let it go You only need to believe It's okay to lose your way People lean on one another And together we grow strong Open up your heart and truly hear Taking every lesson crystal clear Each time stepping past the self before New horizons opened even more Never feeling shame to learn and grow With an honest heart kept moving slow All the days together bore their fruit Blooming into flowers bright and true You only need to believe You can stay just as you are That hand reaching out to you If you never let it go You only need to believe It's okay to lose your way People lean on one another And together we grow strong Though the years may pass and parting comes Still the words remain in beating drums Do not stop they gently urged me on Leading toward a yet unseen dawn The kindness received The warmth I have known Now to someone else I'll pass it along You only need to believe You can stay just as you are That hand reaching out to you If you never let it go You only need to believe It's okay to lose your way People lean on one another And together we grow strong --- 長く歩いた　その人さえも 知らぬ景色に　立ち止まってた 何を頼れば　いいのだろうと 迷い抱えて　空を見ていた そんな時には　声が聞こえた まっすぐ響く　やさしい言葉 「大丈夫だよ」　そのひと言が 閉じた心を　ほどいてくれた 信じればいい そのままでいい 差し出された手を 離さなければ 信じればいい 迷ってもいい 人は支え合い 強くなれる 胸をひらいて　耳を傾けて ひとつひとつを　受け止めていた 昨日の自分を　越えるたびに 見える景色も　変わっていった 教わることを　恥じはしないと 素直な心で　歩き続けた 重ねた日々は　実を結びゆき 大きな花を　咲かせていった 信じればいい そのままでいい 差し出された手を 離さなければ 信じればいい 迷ってもいい 人は支え合い 強くなれる 時が流れて　別れが来ても 残る言葉が　胸に響いた 立ち止まるなと　背中を押して 見えない明日へ　導いていた 受けた優しさ 受けたぬくもり 今度は誰かへ 渡してゆこう 信じればいい そのままでいい 差し出された手を 離さなかった 信じればいい 迷ってもいい 人は支え合い 強くなれる