[Female A — Japanese, whispered] 標的、確認。 [Female B — English, teasing] I've been waiting for you. [Female A] 振り返っても あの街はもうない [Female B] You're in my world now Come a little closer [Female A] 障子の向こうに お前の影が揺れる [Female B] You see me in the moonlight Can you keep up? [Female A] 逃がさない [Female B] Then come and find me [Female A] 迷いはない [Female B] I'm right here [Female A] 追いかける 追いかける この夜を切り裂いて [Female B] You gotta catch me Catch me if you can [Female A] どこまでも どこまでも その影に届くまで [Female B] Come a little closer Show me who you are [Both — shared refrain] We run, we run Till the shadows collide [Female A] 屋根を蹴って その背中に迫る [Female B] I hear you getting closer Come a little closer [Female A] 刃が触れて 火花が夜に散る [Female B] You've finally caught my shadow Can you keep up? [Female A] 逃がさない [Female B] Then come and find me [Female A] 迷いはない [Female B] I'm right here [Female A] 追いかける 追いかける この夜を切り裂いて [Female B] You gotta catch me Catch me if you can [Female A] どこまでも どこまでも その影に届くまで [Female B] Come a little closer Show me who you are [Both] We run, we run Till the shadows collide [Female A — to the crowd] 声を聞かせて！ [Female B — sung] We run, we run! [Crowd] We run, we run! [Female A — sung] どこまでも！ [Crowd] どこまでも！ [Female A — quiet, close] もう 逃げ場はない [Female B — calm, melodic] Then look me in the eyes [Female A] ここで終わらせる [Female B — rising belt] Then show me who you are! [Female A] 追いかける 追いかける この夜を切り裂いて [Female B] You gotta catch me Catch me if you can [Female A] どこまでも どこまでも その影に届くまで [Female B] Come a little closer Show me who you are [Both — harmonized closing refrain] We run, we run Till the shadows collide We run, we run Till the shadows collide [Final Shout — Female A] これで終わりだ！
