PROZAC

[Verse 1] 偽りの笑顔、霞む涙、 A false smile, fading tears, 空は青すぎて目を伏せる。 Even the blue sky is too much to bear. 心の鼓動は遠く響き、 The heartbeat inside me echoes from afar, 喜びさえも影のよう。 Even joy lingers like a distant shadow. [Chorus] 感情の波は凪ぎ、消えて、 Waves of emotion calm and fade, 痛みも愛も壁越しに。 Pain and love, both muted through a wall. 手を伸ばしても届かない、 Even if I reach out, I can’t hold them, 白と黒が滲むまま。 Black and white blur into the grey. [Verse 2] 景色は変わらず巡るのに、 Though the scenery keeps repeating, 触れるもの全て色を失う。 Everything I touch loses its color. 昨日の痛みも明日の夢も、 Yesterday’s pain and tomorrow’s dreams, 冷たい指の間すり抜ける。 Slip like sand between my frozen fingers. [Chorus] 感情の波は凪ぎ、消えて、 Waves of emotion calm and fade, 痛みも愛も壁越しに。 Pain and love, both muted through a wall. 手を伸ばしても届かない、 Even if I reach out, I can’t hold them, 白と黒が滲むまま。 Black and white blur into the grey. [Bridge] 夢と現実の境界線、 The border between dreams and reality, 気づけば遠く霞んでる。 Before I know it, it fades into the distance. この胸に残るものは What still remains in my chest, ただ、静寂だけ。 Is only silence. [Outro] 涙は落ちず空を舞い、 Tears don’t fall, they dance in the sky, 風に溶けて消えていく。 Dissolving into the wind and fading away. 笑顔の裏の虚ろな目が Behind my smile, empty eyes remain, 何を映すのかも知らずに。 Not even knowing what they reflect.