[ ПЕРЕВОД ВНИЗУ ] Every morning, same old shit — I swear I can't take MORE Standing half-awake while the water hits the FLOOR Rinse it, dry it, fix it — Jesus Christ, I just don't CARE Forty fucking years of this — IT JUST AIN'T FAIR! WET IT! SOAP IT! RINSE IT! DRY! Every fucking day — but WHY?! Forty years of this? No fucking WAY! I'M TIRED OF WASHING MY HAIR EVERY DAY! Grabbed the clippers, faced myself in the MIRROR Taxi Driver mode — like fucking DE NIRO “You washin’ to me?! YOU WASHIN’ TO ME?!” One buzz across my head — NOW I'M FUCKING FREE! WET IT! SOAP IT! RINSE IT! DRY Every fucking day — but WHY?! Forty years of this? No fucking WAY! I'M DONE OF WASHING MY HAIR EVERY DAY! I looked at myself in the mirror— OH FUCK! FUCK! FUCK! NO! NOT THIS SHIT! NO! WHY??? ANYTHING BUT THAT! ... i saw... MY BEARD!!! WET IT! SOAP IT! RINSE IT! DRY! Every fucking day — but WHY?! Maybe I should shave this fucking beard AWAY? Maybe it's time to end this shit TODAY? NAH!!!!!! it hides my DOUBLE CHIN!!! WET IT! SOAP IT! RINSE IT! DRY! Every fucking day — but WHY?! *** Каждое утро одна и та же хрень — клянусь, Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ. Стою полусонный, пока вода льётся НА ПОЛ. Намочить, высушить, уложить — господи Иисусе, мне уже НАСРАТЬ. Сорок грёбаных лет вот этого — ЭТО ПРОСТО НЕЧЕСТНО! НАМОЧИ! НАМЫЛЬ! СПОЛОСНИ! ВЫСУШИ! Каждый грёбаный день — но НАХРЕНА?! Сорок лет вот этого? ДА НИ ЗА ЧТО! Я ЗАЕБАЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫТЬ ВОЛОСЫ! Схватил машинку, встал перед ЗЕРКАЛОМ. Режим «Таксист» — как ёбаный ДЕ НИРО. «Это ты мне моешь?» - «Это ты мне моешь?» Один проход машинкой по башке — И Я, БЛЯТЬ, СВОБОДЕН! НАМОЧИ! НАМЫЛЬ! СПОЛОСНИ! ВЫСУШИ! Каждый грёбаный день — но НАХРЕНА?! Сорок лет вот этого? ДА НИ ЗА ЧТО! Я ЗАЕБАЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫТЬ ВОЛОСЫ! Я посмотрел на себя в зеркало — О БЛЯТЬ! БЛЯТЬ! БЛЯТЬ! НЕТ! ТОЛЬКО НЕ ЭТА ХЕРНЯ! НЕТ! ПОЧЕМУ??? ЧТО УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ ЭТО! ... Я УВИДЕЛ СВОЮ БОРОДУ!!! НАМОЧИ! НАМЫЛЬ! СПОЛОСНИ! ВЫСУШИ! Каждый грёбаный день — но НАХРЕНА?! Может, сбрить к херам и эту бороду? Может, пора покончить с этой хернёй СЕГОДНЯ? Не-а. ОНА СКРЫВАЕТ МОЙ ВТОРОЙ ПОДБОРОДОК!!! НАМОЧИ! НАМЫЛЬ! СПОЛОСНИ! ВЫСУШИ! Каждый грёбаный день — но НАХРЕНА?!
