[Verse 1] 가끔 넌 멍하니 바라 봐 Sometimes you just stare blankly. 내 곁에 분명히 있는데 You're clearly right here by my side. 괜찮냐는 내 말에는 When I ask you if you're okay, 어색하게 웃고 마는 너 You just give an awkward smile. 그 미소 뒤 슬픈 눈망울 나에게 만은 감추지 마 Don't hide those sad eyes behind that smile from me. 니 안에 보이지 않는 그늘이 얼마나 깊은지 느끼고 있어 I can feel how deep the invisible shadow inside you is. 그 이유가 내가 아니란 걸 I know the reason isn't me. 널 괴롭히는 건 과거의 기억일 뿐 What's tormenting you is just a memory of the past. 혼자 아프게 두지 않을 거야 I won't let you hurt alone. 내 두 손을 놓지 마 Don't let go of my hands. 괜찮아, 서두르지 않아도 돼 It's okay, you don't have to rush. 너의 시간을 온전히 기다릴게 I'll wait for your time completely. 내 사랑은 여기 있으니까 My love is here, so, 의심 속에서 길을 잃지는 마 Don't get lost in doubt. 어둔 그림자가 널 삼키려 할 때 When the dark shadow tries to swallow you, 내가 너의 빛이 되어 줄게 I'll be your light. Oh, my love, just lean on me now 오, 내 사랑, 이제 나에게 기대줘 내가 너의 곁을 지켜줄 테니 Because I'll be by your side. [Verse 2] 내 전화기가 울릴 때마다 Every time my phone rings, 순간 굳어지는 너의 표정이 보여 I see your face freeze for a moment. 난 일부러 더 환하게 웃음 짓곤 해 I intentionally smile even brighter, 이게 내 진심이라고 말하듯이 as if to say this is my true feeling. 니 안에 엉켜버린 실타래를 억지로 풀려고 하지 않을게 I won't try to forcibly untangle the knotted thread inside you. 스스로 문을 열어줄 때까지 이 자리에서 너와 함께 할꺼야 I'll be here with you, in this very spot, until you open the door yourself. 알아, 필요한 건 시간이란 걸 I know what you need is time. 니 곁에서 묵묵히 믿어주는 사랑 A love that quietly believes in you by your side. 혼자 아프게 두지 않을 거야 I won't let you hurt alone. 내 두 손을 놓지 마 Don't let go of my hands. 괜찮아, 서두르지 않아도 돼 It's okay, you don't have to rush. 너의 시간을 온전히 기다릴게 I'll wait for your time completely. 내 사랑은 여기 있으니까 My love is here, so, 의심 속에서 길을 잃지는 마 Don't get lost in doubt. 어둔 그림자가 널 삼키려 할 때 When the dark shadow tries to swallow you, 내가 너의 빛이 되어 줄게 I'll be your light. Oh, my love, just lean on me now 오, 내 사랑, 이제 나에게 기대줘 내가 너의 곁을 지켜줄 테니 Because I'll be by your side. [Verse 3] 상처가 아물기까지는 누구나 시간이 필요한 법이니까 Because everyone needs time for a wound to heal. 너의 불안이 나를 향한 의심이 되어도 Even if your anxiety becomes a doubt toward me, 난 조급해하지 않을거야 I won't be impatient. 그냥 이대로 Just like this. 괜찮아, 아무 걱정 하지 마 It's okay, don't worry about anything. 너의 시간을 사랑으로 채울게 I'll fill your time with love. 내 사랑은 여기 있으니 My love is here, so, 더는 혼란스러워 하지 마 Don't be confused anymore. 어둔 그림자가 희미해지는 날에 On the day the dark shadow fades, 우린 새벽을 맞이할 거야 We will greet the dawn. Oh, my love, please stay with me 오, 내 사랑, 제발 내 곁에 있어줘 내가 너의 곁을 지켜줄 테니 Because I'll be by your side. I'll be your light... 내가 너의 빛이 되어줄게... I'll wait for you... 기다릴게... Always here... for you... 항상 여기... 너를 위해...
Comments are disabled on this song