[Intro – soft guzheng melody, slow tempo] Οι χάρτες είναι εργαλεία, χρήσιμα για όλους Διαβάζονται εύκολα, πέρα από τις γλώσσες [Verse 1 – calm singing, bamboo flute background] Για να μας εξυπηρετήσει ο χάρτης Πρέπει να δούμε την ταυτότητά του Ο τίτλος μάς λέει τι παρουσιάζει Το περιεχόμενό του αποκαλύπτει [Chorus – choir style, soft drums and erhu] Η κλίμακα δείχνει μεγάλες ή μικρές επιφάνειες Μεγάλη κλίμακα φέρνει λεπτομέρειες Μικρή κλίμακα δείχνει μεγάλη περιοχή Μα με λιγότερες γραμμές και σχήματα [Instrumental break – guzheng arpeggios, erhu improvisation] [Verse 2 – gentle singing, steady rhythm] Το υπόμνημα είναι κλειδί που ξεκλειδώνει τον χάρτη Σημεία, γραμμές, επιφάνειες εξηγούνται Οικισμοί, ποτάμια και λίμνες Με σχήμα, μέγεθος και χρώμα διαφορετικό [Bridge – whispered style, slow flute] Η πυξίδα δείχνει προσανατολισμό Σημεία του ορίζοντα καθαρά Βορράς, Νότος, Ανατολή και Δύση Η πλοήγηση αρχίζει σωστά [Chorus – stronger choir, layered instruments] Για να βρω απόσταση σε έναν χάρτη Μετρώ με χάρακα, πολλαπλασιάζω την κλίμακα Μετατρέπω εκατοστά σε μέτρα και χιλιόμετρα Έτσι βρίσκω τον δρόμο μου αληθινά [Verse 3 – soft narrative tone] Τα χαρτογραφικά σύμβολα ζωντανεύουν Βουνό με σκούρο καφέ χρώμα Μονοπάτι σαν λεπτή γραμμή Πηγή σημείο, δρόμος και γκρεμός γραμμές [Bridge – instrumental with erhu and bells] [Verse 4 – slow build-up] Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών Εργαλεία με τη βοήθεια των υπολογιστών Συλλέγουν, αποθηκεύουν, αναλύουν Αποδίδουν τον χώρο με ακρίβεια [Final Chorus – majestic choir, cymbal accents] Οι χάρτες είναι θεμελιώδες εργαλείο Τίτλος, κλίμακα, υπόμνημα και πυξίδα Με GIS η χαρτογραφία εξελίσσεται Από μια διαδρομή ως τα επείγοντα περιστατικά [Outro – soft fading guzheng and flute] Ο χάρτης μας οδηγεί Στον κόσμο, στον χώρο, στη γνώση


