[Intro – Vocaloid Hook] ダンジョンの闇に 名前が響く でも俺はただ 眠りたいだけ [Verse 1 – 朝 / Morgen] 朝日より早く ギルドの声 「クライ、また任務だ」 逃げ場はない 伝説の狩人？ 笑わせるな 俺はもう疲れた 退職したい [Chorus – Shout] 退職! (Taishoku!) 宝なんて 呪いの鎖 自由を! (Jiyū o!) 英雄の名は 牢獄にすぎない [Verse 2 – 昼 / Mittag] 血に染まった手で 遺物を拾う 仲間は称える 俺はため息 ギルドの酒場で 囃し立てられ 眠れる夜を 返してくれ [Chorus – Vocaloid Hook + Shout] 終わりを! (Owari o!) ダンジョンの奥で 願う静寂 退職! (Taishoku!) 伝説の狩人に 休みをくれ [Verse 3 – 夜 / Abend] 焚き火の前で 金袋を睨む 富も名声も もう要らない 心が欲しいのは ただの安らぎ クライ・アンドレイの魂は泣いている [Outro – Whisper] ローファイのビートに 夢を沈め 退職の鐘が いつか鳴るまで [Intro – Vocaloid Hook] Im Dunkel des Dungeons hallt mein Name, doch ich will eigentlich nur schlafen. [Vers 1 – Morgen] Noch vor dem Sonnenaufgang ruft mich die Gilde: „Cry, wieder ein Auftrag!“ – kein Entkommen. Legendärer Jäger? Zum Lachen ist das. Ich bin erschöpft, ich will nur in Rente gehen. [Refrain – Shout] Rücktritt! (Taishoku!) Schätze sind nichts als verfluchte Ketten. Freiheit! (Jiyū o!) Ein Heldentitel ist nichts als ein Gefängnis. [Vers 2 – Mittag] Mit blutbefleckten Händen hebe ich Relikte auf, die Gefährten loben – ich seufze nur. In der Gildentaverne jubeln sie mir zu, doch gib mir endlich meine Nächte zurück. [Refrain – Vocaloid Hook + Shout] Das Ende! (Owari o!) Tief im Dungeon ersehne ich Stille. Rücktritt! (Taishoku!) Gebt dem legendären Jäger endlich Ruhe. [Vers 3 – Abend] Am Lagerfeuer starre ich den Geldbeutel an. Reichtum, Ruhm – ich will nichts davon. Was mein Herz begehrt, ist nur Frieden, doch die Seele von Cry Andrei weint. [Outro – Flüstern] Im Lo-Fi-Beat versinke ich in Träumen, bis irgendwann die Glocke des Rücktritts erklingt.
