Song Cover Image

QUICK IN-AND-OUT

V6

[Intro - Male Spoken / Cool, Casual] Yeah... You said, "Just one thing" One thing... Sure. We both know how this goes. [Verse 1 - Female Lead] You said let's run one errand 止めないでよ Just a quick in-and-out trip 「食いに行んの?」って笑ってる Keys in your teeth, you're laughing 早くして Half-zipped jacket, spinning around Coffee's getting cold 畜生 どうしよう You said you know the way なのにまた迷ってる Corner store, neon glow 何を探してたんだっけ You grab my sleeve Then let me go 追いかけて またすれ違う I should know better But I never do [Pre-Chorus - Building Groove] One more turn One more light One more stupid reason to stay tonight Don't ask why Don't ask when We keep doing this again [Chorus - Big Catchy Hook] It's never just a quick in-and-out Every aisle turns into a route 「エビ、愛想取るな」って 何度言っても また笑ってる Metallic sparks whenever we collide 舌に残った little taste of pride Wrong aisle, wrong way 「穴違いやで」 Then turn it around! It's never just a quick in-and-out With you I'm lost and I'm found 「ロースト・アイ・ファウンド」 笑ってる場合じゃない 無駄口しか出ない [Verse 2 - Female Lead / Bouncy] Cart wheel stuck 「買っといて」って また笑う You keep on dragging もう涙も枯れた Phone light flickers on your face Are we buying time or wasting change? 「倍、痛い」って聞こえた気がして ねえ どっちでもいいって笑うくせに "Choose one thing" 「中身、何?」 You point at everything 全然選べない A little too late A little too close We know exactly how this always goes [Rap - Male / Rhythmic, Playful] Quick trip, big slip 二人ならまた one more round 買うものなんて とうに忘れて 迷子のままで going downtown Time is money? Nah, time is us 無駄にしたって それも trust 「帰ろう」って言えば終わるのに 言えない二人 what's the rush? Aisle to aisle Smile to smile くだらないほど stay awhile 選べないのは商品じゃない 君と僕との next profile One bag, two hearts Three stops, no plans レジ前でまた始まる "Do we really need all that?" [Pre-Chorus - Duet] One more turn One more light もう帰れるはずなのに We stay tonight One more look One more smile あと少しだけ Stay for a while [Chorus - Full Energy] It's never just a quick in-and-out Every aisle turns into a route 「食いに行んの?」まだ言ってる 追いかけてくる heart 張り裂けた Metallic sparks whenever we collide 言葉にしたら 全部壊れそうだ Wrong aisle, wrong way 「穴違いやで」 Then turn it around! It's never just a quick in-and-out With you I'm lost and I'm found 「ロースト・アイ・ファウンド」 何を見つけたんだろう 無駄口しか出ない [Bridge - Soft Female Vocal / Emotional] Maybe we were never shopping Maybe we were killing time Maybe every little detour was a reason you stayed by my side 買ったものは たいしたものじゃない レシートだけが長く伸びる でも帰り道 君が笑って それだけで 今日はいい No destination No perfect plan I don't need to understand Just another day with you That's all I ever wanted to do [Final Chorus - Explosive / Male & Female Call and Response] It's never just a quick in-and-out! (Quick in-and-out!) Every wrong turn takes us somewhere now! (Somewhere now!) 「エビ、愛想取るな」 なんて言って また笑う Metallic sparks whenever we collide 痛いくらいが ちょうどよかった Wrong aisle, wrong way 「穴違いやで」 Then turn it around! It's never just a quick in-and-out With you I'm lost and I'm found 「ロースト・アイ・ファウンド」 I don't even care now Quick in-and-out Never in and never out 君となら このままでいい 無駄口しか出ない [Outro - Male Spoken / Fading Groove] Just one thing... You said just one thing... "Did we get everything?" ... "No." Yeah... We both knew it wasn't gonna be quick.